معجم مقائيس اللغة - ابن فارس - الصفحة ٤٤٣ - باب الطاء و الحاء و ما يثلثهما

باب الطاء و الجيم و ما يثلثهما

طجن [١]

يقولون فى الطاء و الجيم و النون: إنَّ الطَّاجَن [٢]:

الطَّابَق [٣]. و هو كلام، و اللّٰه اعلم.

باب الطاء و الحاء و ما يثلثهما

طحر

الطاء و الحاء و الراء أصلٌ صحيح يدلُّ على الحَفز و الرَّمْى و القذْف. يقولون: طَحَرَتِ العينُ قَذاها، إذا قذفَتْ به. يقال طَحَرتْ عينُ الماء العِرمِضَ، إذا رمت به. و قوس مِطحَرٌ، إذا حَفَزت سَهْمَها فرمت به صُعُداً.

و حربٌ مِطحرةٌ: زَبُون. و الطَّحِير: النّفَس العالى، و سمِّى بذلك لأنَّ صاحبه يَطحَر. قال الكميت:

بأهازيجَ من أغانيِّها الجُ‌ * * * شِّ و إتباعها الزَّفيرَ الطَّحِيرَا [٤]

[١] الكلام من أول الباب إلى هنا مبيض له فى الأصل. و أثبت ما يقتضيه الكلام و ما هو ثابت فى المجمل أيضا.

[٢] ضبطه فى القاموس كصاحب، و زاد فى تاج العروس: «و كهاجر». و ضبط فى الأصل و المجَمل بفتح الجيم لا غير.

[٣] الطاجن و الطابق معربان كما فى القاموس. و ضبط الطابق فى المجمل بفتح الباء، و فى القاموس:

«كهاجر و صاحب». قلت: أما الطاجن، فهو معرب من اليونانية «تيكانون» كما فى الألفاظ الفارسية ١١١ نقلا عن فرنكل ٦٧. و فى الجمهرة (٣: ٣٥٧): «الطيجن. الطابق، لغة شامية و أحسبها سريانية أو رومية. انظر المعرب ٢٢١. و أما الطابق، فهو معرب «تا؟؟؟ ه» بالفارسية، كما فى المصادر السابقة، و معجم استينجاس.

[٤] فى الهاشميات ص ٩٣ أبيات من هذا الوزن و الروى.