معجم مقائيس اللغة - ابن فارس - الصفحة ٣٥ - باب الزاء و الواو و ما يثلثهما

و يقال الزِّيزَاء: أطراف الرِّيش. و الزِّيزاةُ: الأكَمة، و الجمع الزِّيزاء، و الزَّيازِى، فى شعر الهذليّ [١]:

و يوفِى زَيازِىَ حُدْبَ التّلالِ

و من هذا قدرٌ زُوَزِيَةٌ، أى ضخمة [٢].

و ممَّا لا اشتقاقَ له الزَّوْء، و هى المَنِيّة [٣].

زوج

الزاء و الواو و الجيم أصلٌ يدلُّ على مقارنَة شى‌ءٍ لشى‌ءٍ.

من ذلك [الزّوج زوج المرأة. و المرأةُ [٤]] زوج بعلِها، و هو الفصيح. قال اللّٰه جل ثناؤه: اسْكُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ*. و يقال لفلانٍ زوجانِ من الحمام، يعنى ذكراً و أنثى. فأمّا قولُه جلّ و عزّ فى ذِكْر النبات: مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ*، فيقال أراد به اللَّون، كأنَّه قال: من كل لونٍ بهيج. و هذا لا يبعد أن يكون مِن الذى ذكرناه؛ لأنه يزوَّج غَيْرَه ممّا يقاربه. و كذلك قولهم للنَّمَط الذى يُطرَح على الهودج زَوج؛ لأنَّه زوجٌ لما يُلْقَى عليه. قال لبيد:

مِن كل محفوفٍ يُظِلُّ عِصِيَّهُ * * * زَوْجٌ عليه كِلّةٌ و قرامُها [٥]

زوح

الزاء و الواو و الحاء أصلٌ يدلُّ على تنَحٍّ و زوال. يقول زاح عن مكانه يزُوح، إذا تنحَّى، و أزحتُه أنا. و ربَّما قالوا: أزاح يُزيِح.

[١] هو أسامة بن الحارث الهذلى من قصيدته فى شرح السكرى الهذليين ١٨٠ و نسخة الشنقيطى ٧٩. و صدر البيت:

و ظل يسوف أبوالها

[٢] حق هذه الكلمة و ما قبلها من أول هذه الفقرة أن يكون فى مادة (زبز).

[٣] فى الأصل: «المسنة»، تحريف.

[٤] التكملة من المجمل.

[٥] من معلقة لبيد.