الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٦٤٢ - ٧٠ ـ بَابُ الدُّعَاءِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ
٦٦٣٥ / ٥. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ [١] ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُصَدِّقِ بْنِ صَدَقَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ مُوسى :
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليهالسلام ، قَالَ : « إِذَا كَانَتْ [٢] آخِرُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَقُلِ : اللهُمَّ هذَا شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أَنْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ وَقَدْ تَصَرَّمَ [٣] ، وَأَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ يَا رَبِّ [٤] أَنْ يَطْلُعَ [٥] الْفَجْرُ مِنْ لَيْلَتِي هذِهِ [٦] ، أَوْ يَتَصَرَّمَ [٧] شَهْرُ رَمَضَانَ ، وَلَكَ قِبَلِي [٨] تَبِعَةٌ أَوْ ذَنْبٌ تُرِيدُ أَنْ تُعَذِّبَنِي بِهِ يَوْمَ أَلْقَاكَ ». [٩]
٦٦٣٦ / ٦. الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ [١٠] ، عَنْ سَعْدَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ :
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليهالسلام [١١] فِي وَدَاعِ شَهْرِ رَمَضَانَ : « اللهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ فِي كِتَابِكَ الْمُنْزَلِ : [١٢] ( شَهْرُ رَمَضانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ ) [١٣] وَهذَا [١٤] شَهْرُ رَمَضَانَ وَقَدْ [١٥] تَصَرَّمَ ، فَأَسْأَلُكَ
في الليلة الرابعة » إلى قوله : « والأمثال العليا والكبرياء والآلاء أسألك أن تصلّي على محمّد وعلى أهل بيته » مع اختلاف يسير الوافي ، ج ١١ ، ص ٤٠٥ ، ح ١١٠٨٩. إلى قوله : « وتمتّعه فيها طويلاً » ؛ وص ٤٧١ ، ح ١١١٥٦.
[١] في « ى ، بث ، بخ ، جر ، جن » : + / « بن عليّ ». وأحمد بن الحسن هذا ، هو أحمد بن الحسن بن عليّ بن فضّال.
[٢] في « بر ، بف » والوافي : « كان ».
[٣] التصرّم : الانقضاء ، والتقطّع ، والذهاب. راجع : الصحاح ، ج ٥ ، ص ١٩٦٥ ؛ المصباح المنير ، ص ٣٣٩ ( صرم ).
[٤] في « بخ ، بر ، بف » والوافي : « أي ربّ ».
[٥] في « بخ ، بر ، بف » : « أن تطلع ».
[٦] في « ظ » : « فجر هذه الليلة » بدل « الفجر من ليلتي هذه ».
[٧] في « بر » : « ينصرم ».
[٨] في « بخ » والوافي : « عندي ».
[٩] الوافي ، ج ١١ ، ص ٤٧٥ ، ح ١١١٦٠.
[١٠] في التهذيب : + / « القمّي ».
[١١] في الوافي : + / « قال : تقول ».
[١٢] في الوافي : + / « على نبيّك المرسل وقولك الحقّ ». وفي الفقيه والتهذيب : « على لسان نبيّك المرسل صلواتك عليه وآله قولك حقّ ».
[١٣] البقرة (٢) : ١٨٥. وفي الوافي : + / ( هُدًى لّلنَّاسِ وَبَيّنتٍ مّنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ ).
[١٤] في « ى » : « فهذا ».
[١٥] في « ظ ، بخ ، بر ، بف » والوافي والتهذيب : « قد » بدون الواو. وفي « ى ، بس » : « فقد ».