الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٨٢ - ١٢ ـ بَابُ أَوْقَاتِ الزَّكَاةِ

فَمَا [١] اسْتَفَدْتَ مِنْهُ فِي أَوَّلِ السَّنَةِ إِلى سِتَّةِ أَشْهُرٍ ، فَزَكِّهِ فِي عَامِكَ ذلِكَ كُلِّهِ ، وَمَا اسْتَفَدْتَ بَعْدَ ذلِكَ ، فَاسْتَقْبِلْ بِهِ السَّنَةَ الْمُسْتَقْبَلَةَ ». [٢] ‌

٥٨٢٦ / ٦. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ [٣] ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيى ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ :

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه‌السلام ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ يَكُونُ نِصْفُ مَالِهِ عَيْناً وَنِصْفُهُ دَيْناً [٤] ، فَتَحِلُّ [٥] عَلَيْهِ الزَّكَاةُ؟

قَالَ : « يُزَكِّي [٦] الْعَيْنَ ، وَيَدَعُ [٧] الدَّيْنَ ».

قُلْتُ : فَإِنَّهُ اقْتَضَاهُ بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ؟

قَالَ : « يُزَكِّيهِ [٨] حِينَ اقْتَضَاهُ ».

قُلْتُ : فَإِنْ هُوَ [٩] حَالَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ ، وَحَلَّ الشَّهْرُ الَّذِي كَانَ يُزَكِّي فِيهِ ، وَقَدْ أَتى لِنِصْفِ مَالِهِ سَنَةٌ ، وَلِنِصْفِهِ الْآخَرِ سِتَّةُ أَشْهُرٍ؟

قَالَ : « يُزَكِّي الَّذِي مَرَّتْ عَلَيْهِ سَنَةٌ ، وَيَدَعُ الْآخَرَ حَتّى تَمُرَّ [١٠] عَلَيْهِ سَنَتُهُ [١١] ».

قُلْتُ : فَإِنِ [١٢] اشْتَهى أَنْ يُزَكِّيَ ذلِكَ؟