قَالَ لِي [٣] أَبُو عَبْدِ اللهِ عليه‌السلام : « يَا عَمَّارُ [٤] ، الصَّدَقَةُ ـ وَاللهِ ـ فِي السِّرِّ [٥] أَفْضَلُ مِنَ الصَّدَقَةِ [٦] فِي الْعَلَانِيَةِ ، وَكَذلِكَ ـ وَاللهِ ـ الْعِبَادَةُ فِي السِّرِّ أَفْضَلُ مِنْهَا فِي الْعَلَانِيَةِ [٧] ». [٨] ‌

٦٠٢٤ / ٣. عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيى [٩] ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيِّ :

عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه‌السلام ، قَالَ : « قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم : صَدَقَةُ السِّرِّ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ تَبَارَكَ وَتَعَالى ». [١٠] ‌

٥١ ـ بَابُ صَدَقَةِ اللَّيْلِ [١١] ‌

٦٠٢٥ / ١. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ ، قَالَ :

[١] في « بر » : ـ / « بن يحيى ».

[٢] في « بر ، بف » : ـ / « الحسن ».

[٣] في « بخ ، بر ، بف » والوافي : ـ / « لي ».

[٤] في « بح » : + / « إنّ ». وفي « بر ، بف » والوافي : ـ / « يا عمّار ».

[٥] في الوافي : « في السرّ والله ».

[٦] في « بر ، بف » : « منها » بدل « من الصدقة ».

[٧] في « بر » : ـ / « وكذلك والله ـ إلى ـ في العلانية ».

[٨] الكافي ، كتاب الحجّة ، باب نادر في حال الغيبة ، ضمن ح ٨٨٩. وفي كمال الدين ، ص ٦٤٥ ، ضمن ح ٧ ، بسنده عن الحسن بن محبوب ، مع اختلاف يسير. الفقيه ، ج ٢ ، ص ٦٧ ، ح ١٧٣٦ ، معلّقاً عن عمّار ، عن الصادق عليه‌السلام الوافي ، ج ١٠ ، ص ٤٠١ ، ح ٩٧٧٠ ؛ الوسائل ، ج ١ ، ص ٧٧ ، ح ١٧٤ ؛ وج ٩ ، ص ٣٩٥ ، ح ١٢٣٢٠.

[٩] في « بر ، بف » : ـ / « بن يحيى ».

[١٠] الزهد ، ص ١٠١ ، ح ٩٧ ، بسنده عن الوصّافي ، عن أبي جعفر عليه‌السلام ، مع زيادة في آخره. وفيه ، ص ٣٨ ، ح ١٠١ ، بسنده عن عبدالله بن الوليد الوصّافي ، مع زيادة في أوّله. الكافي ، كتاب الزكاة ، باب صدقة الليل ، ضمن ح ٦٠٢٧ ، بسند آخر عن أبي عبدالله عليه‌السلام ، وفيه هكذا : « إنّ صدقة الليل تطفي غضب الربّ » الوافي ، ج ١٠ ، ص ٤٠١ ، ح ٩٧٦٩ ؛ الوسائل ، ج ٩ ، ص ٣٩٥ ، ح ١٢٣١٨.

[١١] في حاشية « بث » : « باب الصدقة بالليل ».