الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٤٧٠ - ١٨ ـ بَابُ الْفَجْرِ مَا هُوَ وَمَتى يَحِلُّ وَمَتى يَحْرُمُ الْأَكْلُ
٦٣٧١ / ٤. مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ؛ وَأَحْمَدُ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ جَمِيعاً ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيى [١] ، عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ :
عَنْ أَحَدِهِمَا عليهماالسلام فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّوَجَلَّ : ( أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيامِ الرَّفَثُ إِلى نِسائِكُمْ ) [٢] الْآيَةَ ، فَقَالَ : « نَزَلَتْ [٣] فِي خَوَّاتِ بْنِ [٤] جُبَيْرٍ [٥] الْأَنْصَارِيِّ ، وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلىاللهعليهوآلهوسلم فِي الْخَنْدَقِ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَأَمْسى وَهُوَ [٦] عَلى تِلْكَ الْحَالِ ، وَكَانُوا [٧] قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ هذِهِ الْآيَةُ إِذَا نَامَ أَحَدُهُمْ حُرِّمَ عَلَيْهِ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ [٨] ، فَجَاءَ خَوَّاتٌ إِلى أَهْلِهِ حِينَ أَمْسى ، فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكُمْ طَعَامٌ؟ فَقَالُوا : [٩] لَاتَنَمْ [١٠] حَتّى نُصْلِحَ [١١] لَكَ طَعَاماً ، فَاتَّكَأَ ، فَنَامَ ، فَقَالُوا لَهُ : قَدْ فَعَلْتَ [١٢]؟ قَالَ [١٣] : نَعَمْ ، فَبَاتَ عَلى تِلْكَ الْحَالِ ، فَأَصْبَحَ [١٤] ، ثُمَّ غَدَا إِلَى الْخَنْدَقِ ، فَجَعَلَ يُغْشى عَلَيْهِ ، فَمَرَّ بِهِ [١٥] رَسُولُ اللهِ صلىاللهعليهوآلهوسلم ، فَلَمَّا رَأَى الَّذِي بِهِ ، أَخْبَرَهُ كَيْفَ كَانَ أَمْرُهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ فِيهِ الْآيَةَ : ( وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ
الحلبي ، عن أبي عبدالله عليهالسلام . الفقيه ، ج ٢ ، ص ١٣١ ، ح ١٩٣٦ ، مرسلاً ، وفي الأخيرين إلى قوله : « بياض النهار من سواد الليل » الوافي ، ج ١١ ، ص ٢٢٨ ، ح ١٠٧٤٢ ؛ الوسائل ، ج ١٠ ، ص ١١١ ، ح ١٢٩٨٧ ؛ وفيه ، ج ٥ ، ص ٣٨٩ ، ح ٦٨٧٩ ، من قوله : « قال : وكان بلال يؤذّن » إلى قوله : « حين يطلع الفجر » ؛ البحار ، ج ٢٢ ، ص ٢٦٥ ، ح ٧ ؛ وج ٨٣ ، ص ١١١ ، ح ١٣ ، إلى قوله : « حين يطلع الفجر ».
[١] في التهذيب : ـ / « بن يحيى ». (٢) البقرة (٢) : ١٨٧.
[٣] في الوسائل : « انزلت ». (٤) في « بث » : ـ / « بن ».
[٥] في « بح ، جن » وحاشية « بث » : « حنين » ، وهو سهو. راجع : اسدالغابة ، ج ٢ ، ص ١٨٩ ، الرقم ١٤٨٩ ؛ سير أعلام النبلاء ، ج ٢ ، ص ٣٢٩ ، الرقم ٦٤.
[٦] في الفقيه والتهذيب : « وأمسى » بدل « فأمسى وهو ».
[٧] في حاشية « بث » والتهذيب : « وكان ».
[٨] في الفقيه والتهذيب : ـ / « والشراب ».
[٩] هكذا في جميع النسخ والوافي والوسائل والبحار والفقيه. وفي المطبوع : + / « لا ».
[١٠] في « ت ، بخ ، بذ ، بر ، بز ، بص ، بط ، بظ ، بك ، جى » : « فنم ». في التهذيب : « أقم » بدل « لاتنم ».
[١١] في حاشية « بث » : « حتّى نطبخ ». وفي الفقيه والتهذيب : « حتّى نصنع ».
[١٢] في الوسائل والتهذيب : « قد غفلت ».
[١٣] في « بر ، بف » والوافي والتهذيب : « فقال ».
[١٤] في الفقيه والتهذيب : « وأصبح ».
[١٥] في التهذيب : ـ / « به ».