الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٦٣ - ٩ ـ بَابُ زَكَاةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ
ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِيِّ ، قَالَ :
سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللهِ عليهالسلام عَنِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ : مَا أَقَلُّ مَا يَكُونُ [١] فِيهِ [٢] الزَّكَاةُ؟
قَالَ : « مِائَتَا [٣] دِرْهَمٍ ، وَعِدْلُهَا مِنَ الذَّهَبِ ».
قَالَ : وَسَأَلْتُهُ [٤] عَنِ النَّيِّفِ [٥] الْخَمْسَةِ [٦] وَالْعَشَرَةِ؟
قَالَ : « لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ حَتّى يَبْلُغَ أَرْبَعِينَ ، فَيُعْطى [٧] مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَماً [٨] دِرْهَمٌ [٩] ». [١٠]
٥٧٩٦ / ٨. عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ [١١] ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَرَّارٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ :
عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ عليهالسلام ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : تِسْعُونَ وَمِائَةُ [١٢] دِرْهَمٍ [١٣] وَتِسْعَةَ عَشَرَ دِينَاراً : أَعَلَيْهَا [١٤] فِي الزَّكَاةِ شَيْءٌ؟
[١] في الوسائل : « تكون ».
[٢] في « بس » : « فيها ».
[٣] في « ى ، جن » : « مائتي ».
[٤] في « بر » والوافي : « سألته » بدون الواو.
[٥] « النَيف » : الزيادة ، يخفّف ويشدّد ، وأصله من الواو ، وكلّ ما زاد على عِقْدٍ فهو نيّف حتّى يبلغ العِقْد الثاني. راجع : الصحاح ، ج ٤ ، ص ١٤٣٦ ؛ النهاية ، ج ٥ ، ص ١٤١ ( نيف ).
[٦] هكذا في معظم النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل ، ح ١١٧٠٠. وفي المطبوع : « والخمسة » بإضافة الواو. وفي « بخ » : « من الخمسة ».
[٧] في « بر » : « يعطى ».
[٨] في « جن » : ـ / « درهماً ».
[٩] في « ظ ، بح ، بخ » وحاشية « بث » والوسائل ، ح ١١٧٠٠ : « درهماً ».
[١٠] التهذيب ، ج ٤ ، ص ١١ ، ح ٢٩ ؛ والاستبصار ، ج ٢ ، ص ١٣ ، ح ٣٩ ، بسند آخر عن أبي جعفر وأبي عبدالله عليهماالسلام ، مع اختلاف يسير. الفقيه ، ج ٢ ، ص ١٤ ، من دون الإسناد إلى المعصوم عليهالسلام ، مع اختلاف. وراجع : التهذيب ، ج ٤ ، ص ١٢ ، ح ٣٠ الوافي ، ج ١٠ ، ص ٦٥ ، ح ٩١٦١ ؛ الوسائل ، ج ٩ ، ص ١٤٢ ، ح ١١٧٠٠ ؛ وفيه ، ص ١٣٧ ، ح ١١٦٨٥ ، إلى قوله : « وعدلها من الذهب ».
[١١] في « بخ » والوسائل : ـ / « بن إبراهيم ».
[١٢] في « بث ، بخ ، بر » والوافي : « مائة وتسعون » بدل « تسعون ومائة ». وفي « بح » : « ومائتا » بدل « ومائة ». وفي « بف » : ـ / « ومائة ».
[١٣] في « بث ، بخ ، بر ، بف » والوافي : « درهماً ».
[١٤] في « بر » : « أعليهما ». وفي « بف ، جن » : « عليها » بدون همزة الاستفهام.