والقنطار أعجمي [٢] ، و(إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ)[٣] قال ابن جبير : غورت ، وهو بالفارسية كور بور [٤] ، وإليسع ، ولوط ، وموسى ، ومريم ، وماروت ، ومأجوج ، ومدين ، وميكائيل ، والمرجان ، ونوح ، وهاروت ، وهارون ، والهود اليهود أعجمي ، ويعقوب ، ويونس وفيه ستة لغات : الفتح والكسر والرفع والهمز في جميعها ، ويوسف ، ويوشع ، واليم ، ويأجوج ، ويهود [٥].

قيل في قوله تعالى (قُرْآناً عَرَبِيًّا)[٦] قال أبو عبيدة : ليس فيه غير العربية [٧].

وقال ابن عباس ومجاهد : فيه من غير لسان العرب [٨].

ووجه الجمع بين المذهبين : أن فيه حروفا بغير لسان العرب فعربتها ، فصارت عربية بتعريبها إياها عربية في الحال أعجمية في الأصل.

/ وقوله (غَيْرَ ذِي عِوَجٍ)[٩] أي غير مخلوق [١٠]. قال الزجاج :

[١] هذه المفردات اللغوية أوردها ابن قتيبة في أدب الكاتب ص ٤٩٦ ، والجواليقي في المعرب ص ٦٣ ، ٧١ ، ١٣٢ ، ١٥٢ ، ١٥٥ ، ١٨٨ ، ١٩٧ ، ٢٠٩ ، ٢١٩ ، ٢٢٢ ، ٢٢٥ ، ٢٢٩ ، ٢٣٧ ، ٢٣٩ ، ٢٤٦ ، ٢٤٨ ، ٢٥٩ ، ٢٦٩ ، ٢٧٥ ، ٢٧٨ ، ٢٨٨ ، ٢٩٧ ، ٢٩٩.

[٢] كذا ورد عند الجواليقي في المعرب ص ٣٣٥.

[٣] سورة التكوير آية (١).

[٤] كذا ورد عند الجواليقي في المعرب ص ٣٣٥.

[٥] هذه المفردات اللغوية أوردها الجواليقي في المعرب ص ٣١٧ ، ٣٤٧ ، ٣٥٠ ، ٣٦٥ ، ٣٧٤ ، ٣٧٥ ، ٣٧٧ ، ٣٧٨ ، ٣٩٤ ، ٣٩٨ ، ٤٠٣ ، ٤٠٤ ، ٤٠٥.

[٦] سورة الزمر آية (٢٨).

[٧] ذكره الجواليقي في المعرب ص ٥٢ وعزاه لأبي عبيدة ، والقرطبي في الجامع ١٥ / ٢٥٢ عن أبي عبيدة.

[٨] ذكره الجواليقي في المعرب ص ٥٣ وعزاه لأبي عبيد عن ابن عباس.

[٩] سورة الزمر آية (٢٨).

[١٠] ذكره القرطبي في الجامع ٥ / ٢٥٢ وعزاه للثعلبي عن ابن عباس ، وذكره السيوطي في الدر ـ ـ المنثور ٧ / ٢٢٣ وعزاه للآجري والبيهقي في الأسماء والصفات عن ابن عباس موقوفا وعزاه أيضا للديلمي في الفردوس عن أنس مرفوعا.