آداب سفر در فرهنگ نیایش (ترجمه الأمان) - سید بن طاووس - الصفحة ٢٠٨ - فصل ٧ كتابهايى كه جهت افزودن شادى و دفع خطرها مفيد است

فصل ٧: كتاب‌هايى كه جهت افزودن شادى و دفع خطرها مفيد است‌

برداشتن كتاب ما، «المنتقى في العوذ و الرّقى» سودمند است؛ زيرا چيزهايى در آن است كه ممكن است مسافر هنگام بيمارى و حوادثى كه از حمله‌ور شدن آن‌ها آسوده نيست، نيازمندشان گردد.

در آخر همين كتاب، رساله‌ى محمّد بن زكريّاى رازى را به نام «برء ساعة» يا «كنّاش»- كه در حدود ٥ ورق است- آورده‌ايم‌[١] و در قبل يا بعد از آن پاره‌اى از مطالب مهم را جهت بيمارى‌هاى نو ظهور و درمان كردن به امور الهى- در صورتى كه خدا خواسته باشد- آورده‌ايم.

چون انسان در سفرها به كتابى روح بخش و جان فزا نياز دارد، خوب است كتابى مانند «الفرج بعد الشّدّة»[٢] و كتاب «المنامات الصّادقات»[٣] و كتاب «البشارات بقضاء الحاجات على يد الأئمّة : بعد الممات»[٤] و كتاب «الإهليلجة» را با خود بردارد. كتاب اخير بحث و گفت و گوى مولايمان حضرت صادق ٧ با يك هندى در باره‌ى شناخت خدا از راه‌هاى شگفت انگيز و استثنايى و الزام آور است؛ به گونه‌اى كه مرد هندى به خداوند و يگانگى او اعتراف مى‌كند.

[١] رك. پاورقى ص ٧١.

[٢] احتمالا از قاضى ابو على محسّن بن علىّ التّنوخى.

[٣]. الذّريعه اين دو كتاب را به دليل ذكر نامشان در الأمان به سيّد ابن طاوس نسبت داده است؛ امّا چنان كه از متن الأمان، يعنى كتاب حاضر، بر مى‌آيد هيچ دليلى بر نفى يا اثبات اين انتساب ملاحظه نمى‌شود.( ويراستار)

[٤]. الذّريعه اين دو كتاب را به دليل ذكر نامشان در الأمان به سيّد ابن طاوس نسبت داده است؛ امّا چنان كه از متن الأمان، يعنى كتاب حاضر، بر مى‌آيد هيچ دليلى بر نفى يا اثبات اين انتساب ملاحظه نمى‌شود.( ويراستار)