كتاب البيع - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ١٩٥ - معنى الأرش لغة و اصطلاحاً

الكلام في الأرش‌

معنى الأرش لغة و اصطلاحاً

(١) و له في اللغة معانٍ مختلفة ذاتاً؛ بحيث لا يعقل فيها الاشتراك المعنوي.

كما أنّ القول: بالاشتراك اللفظي في جميع موارد استعمال لفظة «الأرش» [١]، غير ظاهر، و لا وجه لإرجاع الكلّ- بالتكلّف البارد إلى‌ معنًى واحد فيما أمكن‌ [٢]، و القول بالمجاز فيما لا يمكن‌ [٣]، كما لا داعي للقول: بالاشتراك فيما يكون له جامع قريب عرفي‌ [٤].

و كيف كان: لا إبهام في معناه المراد منه في المقام في النصّ و الفتوى‌، فإنّه عبارة عن التفاوت الذي يكون بين الصحيح و المعيب.

و بعبارة اخرى‌: ما يردّ لجبر ما أخذه بلحاظ وصف الصحّة،

ففي رواية حمّاد بن عيسى‌ له أرش العيب‌ [٥].

[١] انظر المكاسب: ٢٧١/ السطر ٤.

[٢] هداية الطالب: ٥٤٤ ٥٥٥.

[٣] نفس المصدر: ٥٤٤/ السطر ٢٦.

[٤] حاشية المكاسب، المحقّق الأصفهاني ٢: ١٣١/ السطر ٢.

[٥] تهذيب الأحكام ٧: ٦١/ ٢٦٣، وسائل الشيعة ١٨: ١٠٤، كتاب التجارة، أبواب أحكام العيوب، الباب ٤، الحديث ٧.