تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ١٠٩
المطعم و المشرب [١] و الشّهوه و الحرص و الأمل،مثل ما جعلت فی ولد آدم [٢].» قال:ثمّ أوحی اللّه إلیهما:«انظرا أن لا تشرکا بی شیئا.و لا تقتلا النّفس الّتی حرّم اللّه إلاّ بالحق [٣].و لا تزنیا.و لا تشربا الخمر.» قال:ثمّ کشط عن السّماوات السّبع،لیریهما قدرته.ثمّ أهبطهما إلی الأرض،فی صوره البشر و لباسهم.فهبطا ناحیه بابل.فرفع [٤] لهما بناء مشرف [٥].فأقبلا نحوه.فإذا بحضرته امرأه جمیله حسناء متزیّنه عطره مسفره مقبله [٦] نحوهما.
قال:فلمّا نظرا إلیها و ناطقاها و تأمّلاها [٧]،وقعت فی قلوبهما موقعا شدیدا،لموضع الشّهوه الّتی جعلت فیهما.فرجعا إلیها،رجوع فتنه و خذلان.و راوداها عن نفسها.
فقالت لهما:إنّ لی دینا أدین به.و لیس أقدر فی دینی علی أن أجیبکما،إلی ما تریدان،إلاّ أن تدخلا فی دینی الّذی أدین به.
فقالا لها:و ما دینک؟ قالت:لی إله من عبده و سجد له،کان علیّ [٨] السّبیل،إلی أن أجیبه،إلی کلّ ما سألنی.
فقالا لها:و ما إلهک؟ قالت:إلهی هذا الصّنم.
قال:فنظر أحدهما إلی صاحبه،فقال:«هاتان خصلتان ممّا نهینا عنه [٩]،الشّرک و الزّنا.لأنّا إن سجدنا لهذا الصّنم و عبدناه،أشرکنا باللّه.و إنّما نشرک باللّه لنصل إلی الزّنا.
و هو ذا نحن نطلب الزّنا.فلیس نخطأ إلاّ بالشّرک.»فائتمرا بینهما.فغلبتهما الشّهوه الّتی جعلت فیهما.
فقالا لها:فإنّا نجیبک إلی ما سألت.
[١] المصدر:الطعام و الشراب.
[٢] الفقره الأخیره،لیس فی العیاشی.
[٣] «إلاّ بالحق»،لیس فی المصدر.
[٤] کذا فی الأصل و ر و العیاشی.و فی المصدر:فوقع.
[٥] کذا فی الأصل و رو العیاشی.و فی المصدر:مشرق
[٦] کذا فی الأصل و رو العیاشی.و فی المصدر:مقبله مسفره.
[٧] ر:فلمّا نظر إلیهما و ناطقاهما و تأمّلاهما.
[٨] المصدر:لی.
[٩] المصدر:نهانا عنهما.