تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ١٧٤
یَهْدِی مَنْ یَشٰاءُ إِلیٰ صِرٰاطٍ مُسْتَقِیمٍ
هو مصلحهم [١] و مؤدّیهم بطاعته [٢] إلی جنّات النعیم.
و جاء [٣] قوم من الیهود إلی رسول اللّه-صلّی اللّه علیه و آله-فقالوا:یا محمّد!هذه القبله بیت المقدس.قد صلّیت إلیها أربع عشره سنه.ثمّ ترکتها [٤].أ فحقّا کان ما کنت علیه،فقد ترکته إلی باطل؟فإنّ ما یخالف الحق فهو [٥] باطل.أو کان [٦] باطلا [٧]،فقد کنت علیه طول[هذه] [٨] المدّه؟فما [٩] یؤمننا أن تکون الآن علی باطل.
فقال رسول اللّه-صلّی اللّه علیه و آله:بل ذلک کان حقّا.و هذا حقّ یقول اللّه تعالی: قُلْ لِلّٰهِ الْمَشْرِقُ وَ الْمَغْرِبُ.یَهْدِی مَنْ یَشٰاءُ إِلیٰ صِرٰاطٍ مُسْتَقِیمٍ و إذا عرف صلاحکم،یا أیّها العباد!فی استقبال [١٠] المشرق أمرکم به،و إذا عرف صلاحکم فی استقبال المغرب أمرکم به،و إن [١١] عرف صلاحکم فی غیرهما،أمرکم به.فلا تنکروا تدبیر اللّه تعالی فی عباده و قصده إلی مصالحکم.
ثمّ قال لهم [١٢] رسول اللّه-صلّی اللّه علیه و آله:لقد ترکتم العمل یوم السّبت.ثمّ عملتم به فی سائر الأیام [١٣].ثمّ ترکتموه فی السّبت.ثمّ عملتم بعده.أ فترکتم الحقّ إلی باطل؟ أو الباطل إلی حقّ؟او الباطل إلی باطل؟أو الحقّ إلی الحقّ؟قولوا:کیف شئتم؟فهو قول محمّد و جوابه لکم.
قالوا:بل ترک العمل فی السّبت،حقّ.و العمل بعده،حقّ.
فقال رسول اللّه-صلّی اللّه علیه و آله:فکذلک قبله بیت المقدس فی وقته،حقّ.
ثمّ قبله الکعبه فی وقتها،حقّ.
فقالوا:یا محمّد!فبدا [١٤] لربّک فیما کان أمرک به بزعمک من الصّلاه إلی بیت المقدس،حین نقلک إلی الکعبه؟
[١] أ و ر:مصلحتهم.
[٢] المصدر:و هو أعلم بمصلحتهم و تؤدّیهم طاعتهم.
[٣] المصدر:قال أبو محمد:و جاء.
[٤] المصدر:ترکتها الآن.
٥- ٥ و ٦) -لیس فی المصدر.[٦] المصدر:باطلا کان ذلک.
[٧] یوجد فی المصدر.
[٨] أ:فلا یؤمننا.
[٩] المصدر:استقبالکم.
[١٠] ر:و إذا.
[١١] لیس فی المصدر.
[١٢] المصدر:ثم عملتم بعده سائر الأیّام.
[١٣] المصدر:أ فبدا.و هو الظاهر.
١٤-