منک ما رضیت به لنفسک منّی.ثمّ قال-عزّ و جلّ-: وَ لٰکِنْ یُؤَخِّرُهُمْ إِلیٰ أَجَلٍ مُسَمًّی،فَإِذٰا جٰاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللّٰهَ کٰانَ بِعِبٰادِهِ بَصِیراً [١].

قد وقع الفراغ من تألیف المجلّد الثّالث من کتاب کنز الغرائب و بحر الدّقائق،فی صبیحه یوم الغدیر،فی السّنه السّابعه الماضیه بعد الألف و التّسعین من الهجره النّبویّه،فی مشهد ثامن الأئمّه-علیه و آبائه الکرام و أبنائه العظام ألف ألف تحیّه و سلام.علی ید مؤلّفه الفقیر میرزا محمّد بن رضا بن إسماعیل بن جمال الدّین القّمیّ-غفر اللّٰه له و لآبائه و أبنائه بشفاعه محمّد و ولایه علیّ و أولاده.

قد وقع الفراغ من تسویده فی شهر ربیع الثّانی سنه ١٢٦٧.

[١] إلی هنا تمّ متن الجزء الثالث من تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب حسب تجزأه المفسر. و إمّا نهایات النسخ،سوی نسخه الأصل: نسخه م:قد وقع الفراغ من تألیف المجلد الثالث من کتاب کنز الغرائب و بحر الدقائق فی یوم الأربعاء بیست و یکم[کذا]شهر ربیع الأوّل سنه ستین و مائتان بعد الألف من الهجره النبویه[!]. و فی هامشه:بلغ قبالا بقدر الوسع و طاقه البشر إلاّ ما زاغ عنه البصر.بحمد اللّٰه و حسن توفیقه. نسخه ن:قد فرغت من تسوید هذه النسخه الشریفه فی لیله الاثنین سادس شهر رجب الرّجب.و أنا أقلّ الطلبه محمد رضا بن عزیز اللّٰه التونی،فی سنه أحدی عشر و مائه بعد الألف من الهجره النبویه-علیه و آله أفضل الصلوه و السلام و أکملهما و الحمد للّٰه أوّلا و آخرا.و صلّی اللّٰه علیه محمد و آله و أجمعین. نسخه س:قد وقع الفراغ من تألیف المجلد الثالث من کتاب کنز الغرائب و بحر الدقائق فی صبیحه یوم الغدیر فی السنه السابعه الماضیه بعد الألف و التسعین من الهجره النبویّه،فی مشهد ثامن الأئمه-علیه و آبائه الکرام و أبنائه العظام ألف ألف تحیه و السلام-علی ید مؤلّفه الفقیر میرزا محمّد بن محمد رضا بن إسماعیل بن جمال الدین القمّی-غفر اللّٰه له و لآبائه و أبنائه بشفاعه محمد و علی أولاده. نسخه أ-بعد ورود فقرات أخیر الذکر،نهایه نسخه س-:أنا المفتقر إلی اللّٰه الغنی کاتب کنز الغرائب و بحر الدقائق بحسب الأمر مولانا المعظّم المکرّم الأعظم،جامع الأصول و الفروع،حاوی المنقول و المعقول،مبیّن الحلال و الحرام،أعنی: مولانا میرزا محمّدا محمّد کاظم الموسویّ-غفر اللّٰه لی و له فی درجات الآخره و لمن یقرأ الفاتحه فی حقیّ و حقّه بحقّ أئمه المعصومین،آمین.