معجم مقائيس اللغة - ابن فارس - الصفحة ٢٣٣ - باب الشين و الياء و ما يثلثهما

أراد بَيّضه المَشيب، و ليس معناه خالَطَه. و أنشد:

قد رابَه و لِمِثْلِ ذلك رابَهُ * * * وَقَعَ المَشيبُ على المشيب فشابَهُ [١]

أى بَيَّضَ مسوَدَّه. و شِيبان و مِلْحان: شهرا* قِماح، و هما أشدُّ الشتاءِ برداً؛ سمِّيا بذلك لبياض الأرض بما عليها من الصَّقيع.

و مما شذَّ عن هذا الباب قولُهم: باتت فلانةُ بليلةِ شيْباءَ، إذا افْتُضَّت. و باتَتْ بليلةِ حُرّةٍ، إذا لم تُفْتَضّ.

شيح

الشين و الياء و الحاء أصلان متباينان، يدلُّ أحدهما على جِدٍّ و حَذَر، و الآخر على إعراض.

فأمَّا الأوّل فقول العرب: أشاحَ علَى الشى‌ءِ، إذا واظَبَ عليه و جَدَّ فيه.

قال الراجز:

قَبًّا أطاعَت راعياً مُشِيحا [٢]

و قال آخر:

و شايَحْتَ قبل اليَومِ إِنَّكَ شِيحُ [٣]

و أمَّا الشِّياح فالحِذَار. و رجل شائحٌ. و هو قوله:

[١] البيت فى المجمل و اللسان (شيب).

[٢] لأبى النجم العجلى، كما فى اللسان (شيح).

[٣] لأبى ذؤيب الهذلى فى ديوانه ١١٦ و اللسان (شيح) و صدره:

بدرت إلى أولاهم فسبقتهم