٥٤٩.صحيح البخاري عن اُمّ قيس : دَخَلتُ بِابنٍ لي عَلى رَسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله وقَد أعلَقتُ [١] عَلَيهِ مِنَ العُذرَةِ . فَقالَ : عَلى ما تَدغِرنَ [٢] أولادَكُنّ بِهذا العِلاقِ؟ ! عَلَيكُنَّ بِهذا العودِ الهِندِيِّ [٣] ؛ فَإِنَّ فيهِ سَبعَةَ أشفِيَةٍ مِنها ذاتُ الجَنبِ [٤] . [٥]

٥٥٠.سنن الترمذي عن زيد بن أرقم : أمَرَنا رَسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله أن نَتَداوى مِن ذاتِ الجَنبِ بِالقُسطِ [٦] البَحرِيِّ ، وَالزَّيتِ [٧] . [٨]

٥٥١.رسول اللّه صلى الله عليه و آله : مَن أكَلَ السَّدابَ [٩] ونامَ عَلَيهِ ؛ أمِنَ مِنَ الدُّوارِ وذاتِ الجَنبِ . [١٠]

[١] الإعْلاق : معالجة عُذرة الصبيّ ؛ وهو وجع في حلقه وورم تدفعه اُمّه باصبعها (النهاية ، ج ٣ ص ٢٨٨).[٢] الدَّغْر : الدَّفْع ، وغَمْز الحَلْق ، ورَفْع المرأة لَهاة الصبيّ بإصبَعها (القاموس المحيط ، ج ٢ ، ص ٢٩).[٣] العُود الهندي : قيل : هو القُسْط البحري. وقيل : هو العود الذي يُتبخّر به (النهاية ، ج ٣ ، ص ٣١٧).[٤] ذات الجنب : نوع من الداء في الجنب يصاحبه ألم في الجنب والتهاب مؤلم في الصدر ، والتهاب في الحجاب المستبطن ، وألم في الأضلاع مع سعال وحمّى ، والتهاب غلاف الرئة ، والتهاب حارّ مؤلم في القفص الصدريّ ، ويُدعى قسم منه الشوصة ، وقسم بِرسام ، وقسم ذات الجنب البسيط (لغت نامه دِهْخُدا ، ج ٧ ، ص ١٠٠٨٥ . انظر تمام كلامه) .[٥] صحيح البخاري ، ج ٥ ، ص ٢١٥٩ ، ح ٥٣٨٣ ، سنن أبي داوود ، ج ٤ ، ص ٨ ، ح ٣٨٧٧ ، مسند ابن حنبل ، ج ١٠ ، ص ٢٨٤ ، ح ٢٧٠٦٥ ، المصنّف لعبد الرزاق ، ج ١ ، ص ٣٧٩ ، ح ١٤٨٥ كلاهما نحوه ، كنز العمّال ، ج ٩ ، ص ٥٢٩ ، ح ٢٧٢٨٥.[٦] القُسْط : عود يُتَبَخّر به ، عقار من عقاقير البحر (لسان العرب ، ج ٧ ، ص ٣٧٩) .[٧] الزَّيت : دهن الزيتون (الصحاح ، ج١ ، ص٢٥٠ ، المصباح المنير ، ص٢٦١) .[٨] سنن الترمذي ، ج ٤ ، ص ٤٠٧ ، ح ٢٠٧٩ ، المستدرك على الصحيحين ، ج ٤ ، ص ٢٢٤ ، ح ٧٤٤٣ ، المعجم الكبير، ج ٥ ، ص ٢٠٢، ح ٥٠٩٠ وفيه «قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله : تداووا...» ، كنز العمّال ، ج ١٠ ، ص ٢٤، ح ٢٨١٨٧.[٩] مرّ معناه في ص ١٥٤ .[١٠] طبّ النبيّ صلى الله عليه و آله ، ص ١١ ، بحار الأنوار ، ج ٦٢ ، ص ٣٠٠.