الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ١٢ - ١ ـ بَابُ فَرْضِ الزَّكَاةِ وَمَا يَجِبُ فِي الْمَالِ مِنَ الْحُقُوقِ

٥٧٢٧ / ٨. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسى ، عَنْ سَمَاعَةَ بْنِ مِهْرَانَ :

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ عليه‌السلام ، قَالَ : « إِنَّ اللهَ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ فَرَضَ لِلْفُقَرَاءِ فِي أَمْوَالِ الْأَغْنِيَاءِ فَرِيضَةً لَايُحْمَدُونَ إِلاَّ بِأَدَائِهَا ، وَهِيَ الزَّكَاةُ ، بِهَا حَقَنُوا دِمَاءَهُمْ ، وَبِهَا سُمُّوا مُسْلِمِينَ ، وَلكِنَّ اللهَ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ فَرَضَ فِي أَمْوَالِ الْأَغْنِيَاءِ حُقُوقاً غَيْرَ الزَّكَاةِ ، فَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ : ( وَالَّذِينَ [١] فِي أَمْوالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ ) [٢] فَالْحَقُّ [٣] الْمَعْلُومُ [٤] غَيْرُ الزَّكَاةِ ، وَهُوَ [٥] شَيْ‌ءٌ يَفْرِضُهُ الرَّجُلُ عَلى نَفْسِهِ فِي مَالِهِ [٦] ، يَجِبُ عَلَيْهِ أَنْ يَفْرِضَهُ [٧] عَلى قَدْرِ طَاقَتِهِ وَسَعَةِ مَالِهِ ، فَيُؤَدِّي [٨] الَّذِي فَرَضَ عَلى نَفْسِهِ ، إِنْ شَاءَ فِي [٩] كُلِّ يَوْمٍ ، وَإِنْ شَاءَ فِي [١٠] كُلِّ جُمْعَةٍ ، وَإِنْ شَاءَ فِي [١١] كُلِّ شَهْرٍ ، وَقَدْ قَالَ اللهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ أَيْضاً : ( أَقْرِضُوا اللهَ قَرْضاً حَسَناً ) [١٢] وَهذَا [١٣] غَيْرُ الزَّكَاةِ ، وَقَدْ قَالَ اللهُ [١٤] ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ أَيْضاً [١٥] : ( ( يُنْفِقُونَ ) [١٦] مِمّا رَزَقْناهُمْ سِرًّا ‌