الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٨٩ - ١٤ ـ بَابُ الْمَالِ الَّذِي لَايَحُولُ عَلَيْهِ الْحَوْلُ فِي يَدِ صَاحِبِهِ
لَهُ مَنْعُ مَالِ غَيْرِهِ [١] فِيمَا قَدْ حَلَّ عَلَيْهِ ».
قَالَ زُرَارَةُ : وَقُلْتُ [٢] لَهُ : رَجُلٌ كَانَتْ لَهُ مِائَتَا دِرْهَمٍ ، فَوَهَبَهَا لِبَعْضِ إِخْوَانِهِ أَوْ وُلْدِهِ [٣] أَوْ أَهْلِهِ فِرَاراً بِهَا مِنَ الزَّكَاةِ ، فَعَلَ ذلِكَ قَبْلَ حَلِّهَا بِشَهْرٍ [٤]؟
فَقَالَ : « إِذَا دَخَلَ [٥] الشَّهْرُ الثَّانِيَ عَشَرَ ، فَقَدْ [٦] حَالَ عَلَيْهَا [٧] الْحَوْلُ ، وَوَجَبَتْ [٨] عَلَيْهِ فِيهَا [٩] الزَّكَاةُ [١٠] ».
قُلْتُ [١١] لَهُ [١٢] : فَإِنْ أَحْدَثَ فِيهَا قَبْلَ الْحَوْلِ؟
قَالَ : « جَائِزٌ [١٣] ذلِكَ لَهُ ».
قُلْتُ [١٤] : إِنَّهُ فَرَّ بِهَا مِنَ الزَّكَاةِ؟
قَالَ : « مَا أَدْخَلَ عَلى نَفْسِهِ أَعْظَمُ مِمَّا مَنَعَ مِنْ زَكَاتِهَا [١٥] ».
فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّهُ يَقْدِرُ عَلَيْهَا.
[١] في « بخ ، بر ، بف » والوافي : « ما لغيره ».
[٢] في الوافي : « قلت » بدون الواو. وفي التهذيب ، ص ٣٥ : « فقلت ».
[٣] في « بر » : « أولاده ».
[٤] في « بث » : « لشهر ».
[٥] في الوافي : « حلّ ».
[٦] في حاشية « بث » : « وقد ».
[٧] في الوسائل ، ح ١١٧٤٩ والتهذيب ، ص ٣٥ والعلل : « عليه ».
[٨] في « بخ » : « ووجب ».
[٩] في « بس » : « فيه ».
[١٠] في مدارك الأحكام ، ج ٥ ، ص ٢٨٧ ـ ٢٨٨ : « مقتضى الرواية أنّ حولان الحول عبارة عن مضيّ أحد عشر شهراً كاملة على المال ، فإذا دخل الثاني عشر وجبت الزكاة وإن لم تكمل أيّامه ، ... وبمضمون هذه الرواية أفتى الأصحاب ، وقال العلاّمة في التذكرة والمنتهى : إنّه قول علمائنا أجمع ، ومقتضى ذلك استقرار الوجوب بدخول الثاني عشر ولكن صرّح الشارح بخلاف ذلك وأنّ استقرار الوجوب إنّما يتحقّق بتمام الثاني عشر ، وقال : إنّ الفائدة تظهر في جواز تأخير الإخراج إلى أن يستقرّ الوجوب ، وفي ما لو اختلّت الشرائط في الثاني عشر فتسقط الزكاة ويرجع بها إن كان أخرجها إذا علم القابض بالحال ، أو كانت العين باقية. وهذا القول لانعرف به قائلاً ممّن سلف ». وراجع أيضاً : تذكرة الفقهاء ، ج ٥ ، ص ٥١ ؛ منتهى المطلب ، ج ٨ ، ص ١٢٤.
[١١] في حاشية « بح ، جن » والتهذيب ، ص ٣٥ : « فقلت ».
[١٢] في الوافي : ـ / « له ».
[١٣] في الوافي والتهذيب ، ص ٣٥ والعلل : « جاز ».
[١٤] في « بح » : + / « له ».
[١٥] في « بخ » : « زكاته ».