الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٨٨ - ١٤ ـ بَابُ الْمَالِ الَّذِي لَايَحُولُ عَلَيْهِ الْحَوْلُ فِي يَدِ صَاحِبِهِ
٥٨٣٧ / ٥. قَالَ [١] : وَقَالَ [٢] زُرَارَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ :
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ عليهالسلام : « أَيُّمَا رَجُلٍ كَانَ لَهُ مَالٌ ، وَحَالَ [٣] عَلَيْهِ الْحَوْلُ ، فَإِنَّهُ يُزَكِّيهِ ».
قُلْتُ لَهُ [٤] : فَإِنْ هُوَ [٥] وَهَبَهُ [٦] قَبْلَ حَلِّهِ بِشَهْرٍ أَوْ بِيَوْمٍ [٧]؟
قَالَ : « لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ أَبَداً ».
قَالَ [٨] : وَقَالَ زُرَارَةُ ، عَنْهُ عليهالسلام أَنَّهُ قَالَ : « إِنَّمَا هذَا [٩] بِمَنْزِلَةِ رَجُلٍ أَفْطَرَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ يَوْماً فِي إِقَامَتِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ [١٠] فِي آخِرِ النَّهَارِ فِي سَفَرٍ ، فَأَرَادَ بِسَفَرِهِ ذلِكَ إِبْطَالَ الْكَفَّارَةِ الَّتِي وَجَبَتْ عَلَيْهِ » وَقَالَ : « إِنَّهُ حِينَ [١١] رَأَى الْهِلَالَ الثَّانِيَ عَشَرَ ، وَجَبَتْ [١٢] عَلَيْهِ الزَّكَاةُ ، وَلكِنَّهُ [١٣] لَوْ كَانَ وَهَبَهَا قَبْلَ ذلِكَ لَجَازَ ، وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ شَيْءٌ ، بِمَنْزِلَةِ مَنْ خَرَجَ ثُمَّ أَفْطَرَ ، إِنَّمَا لَايَمْنَعُ [١٤] مَا [١٥] حَالَ [١٦] عَلَيْهِ ، فَأَمَّا مَا لَمْ يَحُلْ [١٧] فَلَهُ مَنْعُهُ ، وَلَا [١٨] يَحِلُّ
[١] الضمير المستتر في « قال » راجع إلى حريز بن عبدالله ، فيكون السند معلّقاً.
[٢] في حاشية « بح » : « فقال ». وفي التهذيب ، ص ٣٥ والعلل : « قال » بدون الواو.
[٣] في الوسائل ، ح ١٣٠٣٩ : « حال » بدون الواو. (٤) في « بخ ، بر » الوافي : ـ / « له ».
[٥] في « ظ ، ى ، بث ، بخ ، بر ، بس ، بف » والوافي والوسائل والفقيه والتهذيب ، ص ٣٥ والعلل : ـ / « هو ».
[٦] في « بس » : « وهب لها ». (٧) في التهذيب : « بيومين ».
[٨] الضمير المستتر في « قال » راجع إلى حريز بن عبدالله.
ثمّ إنّ الظاهر من فقرات الخبر المختلفة أنّ عبارة « قلت له : فإن هو وهبه ... » من كلام زرارة ، فلاحظ.
[٩] في مرآة العقول : « قوله عليهالسلام : إنّما هذا ، قال في المنتقى : الظاهر أنّ مرجع الإشارة سقط من الرواية ، وفي الكلام الذي بعده شهادة لما قلناه ودلالة على أنّ المرجع هو حكم من وهب بعد الحول ورؤية هلال الثاني عشر ». وراجع : منتقى الجمان ، ج ٢ ، ص ٣٨٧.
[١٠] في « ظ ، بخ ، بر » والوسائل ، ح ١٣٠٣٩ والفقيه والتهذيب ، ص ٣٥ : « يخرج ».
[١١] في مرآة العقول : « إذا ».
[١٢] في الوافي : « وجب ».
[١٣] في « ى » : ـ / « لكنّه ».
[١٤] في « بر » : « لا تمنع ». وفي حاشية « بث » : « لم يمنع ».
[١٥] في « بخ ، بر ، بس ، بف » والوسائل ، والعلل : ـ / « ما ».
[١٦] في الوسائل ، والعلل : « الحال ».
[١٧] في حاشية « بس » والتهذيب ، ص ٣٥ والعلل : + / « عليه ».
[١٨] في « بر ، بف » والوافي : « فلا ».