الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ١٢٤ - ٢٢ ـ بَابُ أَدَبِ الْمُصَدِّقِ
وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ حِقَّةً ، وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ حِقَّةٌ ، وَعِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ [١] ، فَإِنَّهُ يُقْبَلُ [٢] مِنْهُ ابْنَةُ لَبُونٍ [٣] ، وَيُعْطِي مَعَهَا شَاتَيْنِ ، أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَماً.
وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ ابْنَةَ لَبُونٍ ، وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ ، وَعِنْدَهُ حِقَّةٌ ، فَإِنَّهُ تُقْبَلُ [٤] مِنْهُ الْحِقَّةُ [٥] ، وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ شَاتَيْنِ ، أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَماً.
وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ ابْنَةَ لَبُونٍ ، وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ ، وَعِنْدَهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ [٦] ،فَإِنَّهُ تُقْبَلُ [٧] مِنْهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ ، وَيُعْطِي مَعَهَا شَاتَيْنِ ، أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَماً.
وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ ابْنَةَ مَخَاضٍ ، وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ ، وَعِنْدَهُ ابْنَةُ لَبُونٍ ، فَإِنَّهُ تُقْبَلُ [٨] مِنْهُ ابْنَةُ لَبُونٍ ، وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ [٩] شَاتَيْنِ ، أَوْ عِشْرِينَ دِرْهَماً.
وَمَنْ [١٠] لَمْ يَكُنْ [١١] عِنْدَهُ ابْنَةُ مَخَاضٍ عَلى وَجْهِهَا ، وَعِنْدَهُ ابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ ، فَإِنَّهُ يُقْبَلُ [١٢] مِنْهُ ابْنُ لَبُونٍ ، وَلَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ.
[١] « اللبون » من الشاة والإبل : ذات اللبن غزيرة كانت أو بكيئة ، ويقال لولد الناقة إذا استكمل السنة الثانية ودخلفي الثالثة : ابن اللبون ، والانثى : ابنة لبون ؛ لأنّ امّه حملت غيره ووضعته فصارت ذات لبن. راجع : الصحاح ، ج ٦ ، ص ٢١٩٢ ؛ النهاية ، ج ٤ ، ص ٢٢٨ ( لبن ).
[٢] في الوافي والتهذيب : « تقبل ».
[٣] في التهذيب : ـ / « ابنة لبون ».
[٤] في « ى ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن » والوسائل : « يقبل ».
[٥] في التهذيب والمقنعة : « الحقّة منه ».
[٦] « المَخاض » : اسم للنُوق الحوامل ، واحدتها : خَلِفَة ولا واحد لها من لفظها ، ومنه قيل للفصيل إذا استكملالحول ودخل في السنة الثانية : ابن مخاض ، والانثى : ابنة مخاض ؛ لأنّه فصل عن امّه والحقت امّه بالمخاض ، أي الحوامل وإن لم تكن حاملاً. وقيل غير ذلك. راجع : لسان العرب ، ج ٧ ، ص ٢٢٩ ( مخض ).
[٧] في أكثر النسخ التي قوبلت والوسائل : « يقبل ».
[٨] في « ى ، بح ، بخ ، بر ، بس ، بف ، جن » والوافي : « يقبل ».
[٩] في « ى » : ـ / « المصدّق ».
[١٠] في « بخ ، بف » والوافي : « فمن ».
[١١] في الوافي : « لم تكن ».
[١٢] هكذا في معظم النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل والتهذيب والمقنعة. وفي المطبوع : « تقبل ».