الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٦٥٣ - ٥٤ ـ بَابُ طَلَاقِ الْمُضْطَرِّ وَالْمُكْرَهِ
فَرَجَعْتُ إِلى بَغْدَادَ ، فَطَلَّقْتُهَا [١]وَاحِدَةً ثُمَّ رَاجَعْتُهَا ، ثُمَّ طَلَّقْتُهَا الثَّانِيَةَ ثُمَّ رَاجَعْتُهَا ، ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهَا أُرِيدُ سَفَرِي هذَا حَتّى إِذَا كُنْتُ بِالْكُوفَةِ أَرَدْتُ النَّظَرَ إِلى ابْنَةِ [٢] خَالِي ، فَقَالَتْ أُخْتِي وَخَالَتِي : لَاتَنْظُرُ إِلَيْهَا وَاللهِ أَبَداً حَتّى تُطَلِّقَ فُلَانَةَ ، فَقُلْتُ : وَيْحَكُمْ ، وَاللهِ مَا لِي إِلى طَلَاقِهَا [٣] سَبِيلٌ.
فَقَالَ لِي هُوَ [٤] : « مَا [٥] شَأْنُكَ ، لَيْسَ لَكَ إِلى طَلَاقِهَا [٦] سَبِيلٌ؟ ».
فَقُلْتُ : جُعِلْتُ فِدَاكَ ، إِنَّهُ [٧] كَانَتْ لِي مِنْهَا بِنْتٌ [٨] ، وَكَانَتْ بِبَغْدَادَ ، وَكَانَتْ هذِهِ بِالْكُوفَةِ ، وَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهَا قَبْلَ ذلِكَ بِأَرْبَعٍ ، فَأَبَوْا عَلَيَّ إِلاَّ تَطْلِيقَهَا ثَلَاثاً ، وَلَا وَاللهِ جُعِلْتُ فِدَاكَ ، مَا أَرَدْتُ اللهَ ، وَمَا أَرَدْتُ [٩] إِلاَّ أَنْ أُدَارِيَهُمْ عَنْ نَفْسِي ، وَقَدِ امْتَلَأَ قَلْبِي مِنْ ذلِكَ جُعِلْتُ فِدَاكَ [١٠].
فَمَكَثَ طَوِيلاً مُطْرِقاً [١١] ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيَّ ـ وَهُوَ مُتَبَسِّمٌ ـ فَقَالَ : « أَمَّا مَا [١٢] بَيْنَكَ وَبَيْنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَلَيْسَ بِشَيْءٍ ؛ وَلكِنْ إِنْ [١٣] قَدَّمُوكَ [١٤] إِلَى السُّلْطَانِ ، أَبَانَهَا مِنْكَ ». [١٥]
١٠٩٤٤ / ٤. مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ :
[١] في الوافي : « وطلّقتها ».
[٢] في « ن ، بح ، بخ ، بف ، جت » والوافي : « بنت ».
[٣] في الوسائل : + « من ».
[٤] في « بخ ، بف » : ـ « هو ».
[٥] هكذا في « م ، ن ، بخ ، بف ، بن ، جد ، جت » والوافي والوسائل. وفي « بح » والمطبوع : « من ».
[٦] في الوسائل : + « من ».
[٧] في « م ، بن » وحاشية « ن » : « إنّها ».
[٨] في « م ، بن » وحاشية « بح ، جت » والوسائل : « ابنة ».
[٩] في « بخ ، بف » : ـ « الله وما أردت ». وفي الوسائل : « ولا أردت ».
[١٠] في « م ، بن » : ـ « جعلت فداك ».
[١١] في « بن » : ـ « مطرقاً ». وفي « بح » : « طرقاً ».
[١٢] في « بح ، بخ ، جت » : ـ « ما ».
[١٣] هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل. وفي المطبوع : « إذا ».
[١٤] في « بف » : « قدّموا ».
[١٥] الوافي ، ج ٢٣ ، ص ١١١٠ ، ح ٢٢٨٦٣ ؛ الوسائل ، ج ٢٢ ، ص ٨٧ ، ح ٢٨٠٩٥.