سوره ق/ ٥٠
به‌نام خداوند گسترده‌مهر مهربان‌
قاف. سوگند به اين قرآن ارجمند كه ما تو را به رسالت فرستاديم تا مردم را به رستاخيز هشدار دهى. (١)
آنان نه تنها به تو ايمان نياوردند، بلكه از اين‌كه هشداردهنده‌اى از تبار خودشان به سويشان آمده است در شگفت شدند و كافران گفتند: اين رستاخيز كه محمّد مى‌گويد چيزى شگفت و باورنكردنى است. (٢)
آيا چون مرديم و خاك شديم زنده مى‌شويم و به صورت كنونى بازمى‌گرديم؟ اين بازگشتى است كه خرد آن را بعيد مى‌داند و از پذيرش آن ابا دارد. (٣)
ولى اين پندارى نادرست است؛ چگونه بازگشتشان بعيد شمرده شود، در حالى كه ما از هرجزئى از بدن مردگانشان كه زمين آن را در كام خود فرومى‌برد به خوبى آگاهيم. علاوه بر اين نزد ما كتابى است كه همه رويدادها در آن ثبت شده و از تغيير و تحريف مصون است. (٤)
حقيقت اين است كه منكران معاد علم خدا را انكار نمى‌كنند، بلكه حق را- هنگامى كه به سويشان آمد- از روى لجاجت دروغ انگاشتند؛ ازاين رو آنان در فضايى آشفته و سردرگم به سر مى‌برند. (٥)
آيا به آسمان كه بالاى سرشان است ننگريسته‌اند كه ما چگونه آن را ساخته و با ستارگانى درخشان زينتش داده‌ايم و براى آن هيچ‌گونه خلل و شكافى نيست؟ (٦)
و زمين را براى زندگى آدميان گسترديم و در آن كوه‌هايى ثابت و استوار نهاديم و از هرگونه گياه زيبا و دل‌آرا در آن رويانديم. (٧)
اينها را پديد آورديم و سامان بخشيديم تا براى هربنده‌اى كه به ما رجوع‌كننده است، مايه روشنگرى و يادآورى باشد. (٨)
و از آسمان بارانى پربركت فرود آورديم و به وسيله آن باغ‌هايى انبوه از درختان و دانه‌هايى كه درو مى‌شوند رويانديم. (٩)
و نيز درختان بلند خرما كه داراى شكوفه‌هايى بر هم نشسته است. (١٠)
اينها را آفريديم تا براى بندگان رزق و روزى باشد؛ و نيز با آن آب كه فرود آورديم ديارى مرده را زنده كرديم، و بدين‌سان كه گياهان سر از خاك برمى‌آورند، مردگان نيز زنده مى‌شوند و از گورها بيرون مى‌آيند. (١١)
پيش از اين مشركان، قوم نوح و اصحاب رسّ و قوم ثمود پيامبران را تكذيب كردند، (١٢)
و نيز قوم عاد و فرعون و قوم لوط، كه برادران او به شمار مى‌آمدند، (١٣)
و قوم شعيب- آن جنگل‌نشينان- و قوم تبّع همه اين اقوام پيامبران را تكذيب كردند؛ پس تهديد من مبنى بر هلاكت آنان محقّق شد. (١٤)
آيا ما از آفرينش نخست، (آفرينش آسمان‌ها و زمين و هرچه در آنهاست) ناتوان بوديم كه براى آفرينش مجدّد آنها درمانده باشيم؟! نه، ما ناتوان نيستيم، بلكه آنان از آفرينش مجدّد موجودات در شكّ و ترديدند. (١٥)