حلية المتقين فى آلادب و السنن و الاخلاق - علامه مجلسی؛ مترجم خلیل رزق العاملي - الصفحة ٧٠٠ - الفصل الثامن«آداب السير في السفر»

- عن أبي عبد الله (ع) قال: كان أمير المؤمنين (ع) إذا أراد سفرا أدلج‌[١].

- قال رسول الله ٦: إذا سافرت فلا تنزل الأودية فإنها مأوى الحيات و السباع‌[٢].

- عن أبي إسحاق المكي قال: تعرضت المشاة للنبي ٦ بكراع الغميم ليدعوا لهم فدعا لهم، و قال خيرا، و قال: عليكم بالنسلان‌[٣] و البكور و شي‌ء من الدلج فإن الأرض تطوى بالليل‌[٤].

- قال رسول الله ٦: إن الله يحب الرّفق، و يعين عليه، فإذا ركبتم الدواب العجف فأنزلوها منازلها، فإن كانت الأرض مجدبة فانجوا عليها و إن كانت مخصبة أنزلوها منازلها[٥][٦].

- عن أبي جعفر (ع) قال: إذا سرت في أرض مخصبة فارفق بالسير، و إذا سرت في أرض مجدبة فعجل بالسير[٧].

- قال رسول الله ٦: إذا أخطأتم الطريق فتيامنوا[٨].

- قال أمير المؤمنين (ع): من ضلّ منكم في سفر أو خاف على نفسه فليناد: «يا صالح أغثني» فإن في إخوانكم من الجن جنيا يسمى صالحا يسبح في البلاد لمكانكم محتسبا نفسه لكم، فإذا سمع الصوت أجاب و أرشد الضال منكم و حبس عليه دابته‌[٩].

[١] - البحار: ج ٧٣، ص ٢٧٨، ح ١١.

[٢] - البحار: ج ٧٣، ص ٢٧٩، ح ١٧.

[٣] - قد ذكرنا معناها في أول هذا الفصل فراجع.

[٤] - البحار: ج ٧٣، ص ٢٧٧، ح ٦.

[٥] - العجف بالضم جمع الأعجف و هو المهزول و قوله( فأنزلوها منازلها)، أي كلّفوها على قدر طاقتها، و قوله( فانجوا) أي فأسرعوا لتصلوا إلى الماء و الكلأ.

[٦] - البحار: ج ٧٣، ص ٢٧٩، ح ١٩.

[٧] - البحار: ج ٧٣، ص ٢٧٩، ح ٢٠.

[٨] - البحار: ج ٧٣، ص ٢٧٩، ح ٢١.

[٩] - البحار: ج ٧٣، ص ٢٣٥، ح ١٥.