حلية المتقين فى آلادب و السنن و الاخلاق - علامه مجلسی؛ مترجم خلیل رزق العاملي - الصفحة ١٤ - مقدمة المؤلف

و الناهجين مناهج الحقّ و المتابعين خطّ أهل بيت الرسالة : و التمسوا من هذا العبد الحقير أن يكتب رسالة في بيان محاسن الآداب المستوحاة من الطريقة الصحيحة و المستقيمة للنبي ٦ و الأئمة الطاهرين : بالأسانيد المعتبرة. فتوكّلت على الله و حرّرت هذه الرسالة ببضاعتي القليلة لينتفع بها المؤمنون.

و قد كتبت هذه الرسالة باللّغة الفارسية مراعاة لأهل هذه الديار.

و إنّي و مع ضيق المجال و كثرة الإشتغال و مراعاة لحقوق الأخوة المؤمنين، و بمقتضى الحديث القائل (الدالّ على الخير كفاعله) إستجبت لهذه الدعوة و الرّغبة و رتّبت الكتاب في أربعة عشر بابا و خاتمة، و هي كالتالي:

الباب الأول: في آداب لبس الثياب و النعل.

الباب الثاني: في آداب الحلي و الخواتيم و التزّين و الكحل و النظر في المرآة و الخضاب.

الباب الثالث: في آداب الطعام و الشراب.

الباب الرابع: في فضيلة الزواج و آداب النكاح، و كيفية معاملة النساء، و تربية الأولاد و معاشرتهم ..

الباب الخامس: في آداب السواك و تسريح الشعر، و قصّ الشعر و الشوارب و الأظفار.

الباب السادس: في آداب الطيب و فضله، و ماء الورد، و استحباب الإدهان و آدابه.

الباب السابع: في آداب الحمّام و تنظيف البدن و الرأس و التدهين.