ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٣٩٦ - ٨ - خصالى كه آداب و شرايع دين اسلامند

فرمود زنانى كه در يك جا سه بار طلاق داده شده‌اند (چنانچه رسم سنيان است) از ازدواج آن‌ها كناره كنيد اينها شوهر دارند. صلوات بر پيغمبر ٦ در هر جا و خصوص در موقع عطسه و وزيدن بادها و غير آن واجب است.

دوستى و بستگى با دوستان خدا و بيزارى از دشمنانشان و كسانى كه بخاندان محمد ٦ ستم كردند و پرده احترام آن‌ها را دريدند و فدك را از فاطمه زهرا ٧ گرفتند و ميراث او را از او دريغ داشتند و غصب كردند حق او و شوهرش را و همت گماشتند كه خانه‌اش را آتش بزنند و بنياد ستم را داشتند و غصب كردند حق او و شوهرش را و همت گماشتند كه خانه‌اش را آتش بزنند و بنياد ستم را نهادند و روش پيغمبر ٦ را ديگرگون كردند و بيزارى از عهدشكنان در جمل و ستم‌كنندگان در جبهه صفين و از دين برگشتگان نهروان واجب است و بيزارى از بتها و قمارهاى زمان جاهليت و پيشوايان گمراهى و جلوداران جور همه از اول تا آخرشان واجب است، و بيزارى از شقى ترين اولين و آخرين برادر پى‌كننده ناقه ثمود كشنده امير مؤمنان ٧ واجب است، و بيزارى از همه قاتلين خاندان پيغمبر ٦ واجب است و دوستى و پيوند با مؤمنانى كه پس از پيغمبر از دين برنگشتند و ديگرگون نشدند چون سلمان فارسى، ابى ذر غفارى، مقداد بن اسود كندى، عمار ياسر، جابر بن عبد اللَّه انصارى، حذيفة بن يمان، ابى هيثم بن تيهان، سهل بن حنيف، ابو ايوب انصارى، عبد اللَّه بن صامت، عبادة بن صامت، خزيمة بن ثابت ذو الشهادتين، ابى سعيد خدرى و كسانى كه برويه آن‌ها رفتند و كردارشان چون كردار آنها بود واجب است و دوستى پيروان آن‌ها و كسانى كه بآنها اقتدا كردند و براه راست آن‌ها رفتند واجب است. و احسان بپدر و مادر واجب است و اگر مشرك باشند نه آن‌ها و نه ديگرى را فرمان مبر در معصيت خدا زيرا براى مخلوق در مورد معصيت خالق حق طاعتى نيست و پيغمبران و اوصياء گناهى ندارند زيرا معصوم و پاكند.