ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٩٩ - ٩ - در دانش بيست و نه خصلت است

شد فرمود نماز از شرايع دين است و رضاى پروردگار عز و جل در آنست و آن روش پيغمبران است، فرشتگان نماز گذار را دوست دارند از آنها است هدايت و ايمان و نور معرفت و بركت در رزق و راحت بدن نماز راندن شيطان است و سلاحى است بر ضد كافر و سبب اجابت دعا و قبول اعمال است و توشه‌اى است كه مؤمن از دنيا براى آخرت برميدارد و شفيعى است ميان او و ميان ملك الموت و انس در قبر است و بستر زير پهلو است و جواب نكير و منكر است نماز بنده در روز محشر تاج سر او و نور روى او و جامه تن او و پرده‌ايست ميان او و دوزخ، حجتى است ميان او و پروردگار جل جلاله و رهائى او است از آتش و سبب گذشتن او است از صراط و كليد بهشت و مهر حوريان و بهاى بهشت است بسبب نماز بنده ببلندترين درجات ميرسد زيرا نماز تسبيح و تهليل و حمد و تكبير و تمجيد و تقديس و گفتار و دعا است.

٩- در دانش بيست و نه خصلت است-

رسول خدا ٦ فرمود دانش آموزيد كه ياد گرفتنش حسنه و ياد دادنش تسبيح و بحث از آن جهاد است، آموختن آن بكسى كه نميداند صدقه هست و بخشش آن باهلش رضايت خدا است زيرا كه آن سبب دانستن حلال و حرام است و طالب خود را ببهشت ميكشاند، در وحشت انيس است و در تنهائى رفيق در تنگى و سختى رهنما است در برابر دشمنان سلاح است و در نزد دوستان زيور، خداوند بواسطه آن جمعى را تا جايى بلند مرتبت كرده كه آن‌ها را پيشوايان خير نموده و از آن‌ها بايد پيروى كرد كارهاى آن‌ها را بايد نصب العين قرار داد