ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٤١٥ - ٩ - امير المؤمنين(ع) در يك مجلس باصحاب خود چهار صد در از دانش آموخت كه هر كدام براى دين و دنياى مسلمان صلاحيت دارند

از او برود.

١٩٧- در تابستان بر سر تب دار آب سرد بريزيد كه سوزش آن را خاموش كند.

١٩٨- در هر ماهى سه روز روزه بداريد كه برابر روزه عمرانه است، ما دو پنجشنبه روزه ميداريم كه ميان آن‌ها يك چهار شنبه است زيرا خداى عز و جل جهنم را روز چهار شنبه آفريده.

١٩٩- چون كسى حاجتى داشته باشد بامداد پنجشنبه دنبال آن رود زيرا رسول خدا ٦ فرمود بار خدايا بامدادان روز پنجشنبه را بر امت من مبارك گردان و چون از خانه بيرون رود آخر سوره آل عمران را (از إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ‌ تا وَ اللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ‌) با آية الكرسى و انا انزلناه و سوره حمد بخواند كه حوائج دنيا و آخرت از آن بر آورده شود.

٢٠٠- جامه‌هاى ضخيم بپوشيد زيرا هر كس جامه نازك بپوشد دينش ضعيف است، هيچ كدام شما با جامه بدن‌نما بنماز نايستد در برابر خدا.

٢٠١- بسوى خداى عز و جل توبه كنيد و در دائره محبت او در آئيد زيرا خدا دوست دارد توبه‌كنندگان را و دوست دارد پاكيزگان را، مؤمن توبه ميكند.

٢٠٢- چون مؤمنى به برادر خود اف گويد ميان آن‌ها جدائى افتد و اگر باو گويد تو كافرى يكى از آن دو كافر شوند و چون او را تهمت زند اسلام در دلش آب شود چنانچه نمك در آب حل شود.

٢٠٣- در توبه براى هر كس خواهد باز است بخدا توبه نصوح كنيد شايد خدا گناهان شما را جبران كند.

٢٠٤- چون عهدى بستيد بر آن وفا كنيد هيچ نعمت و خرمى از ميان نرود مگر بواسطه گناهى كه مرتكب شوند خدا به بندگان ستم نميكند اگر بدعا و بازگشت سبقت ميجستند بلا نمى‌آمد و چون بلا آمد و نعمت رفت اگر باز هم بدرگاه خدا زارى كنند با نيت درست و سبك نشمارند و اسراف نورزند