ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٤١٣ - ٩ - امير المؤمنين(ع) در يك مجلس باصحاب خود چهار صد در از دانش آموخت كه هر كدام براى دين و دنياى مسلمان صلاحيت دارند

١٧٠- نذر در معصيت و يمين در قطع رحم صحيح نيست ١٧١- كسى كه دعوت بكار خير كند و خود بدان عمل نكند چون كسى است كه بى‌زه خواهد تيراندازد.

١٧٢- زن مسلمان براى شوهرش خود را معطر كند.

١٧٣- كسى كه براى حفظ اموال خود كشته شود شهيد محسوب مى‌شود، ١٧٤- شخص مغبون نه ستوده است و نه اجر دارد ١٧٥- قسم فرزند بى‌اجازه پدر و قسم زن بى‌اجازه شوهر صحيح نيست.

١٧٦- يك روز تا شب نشايد ترك صحبت كرد مگر اشتغال بذكر حق داشته باشد.

١٧٧- پس از هجرت نبايد بيابان گرد شد پس از فتح مكه وجوب هجرت ساقط است.

١٧٨- تجارت كنيد تا محتاج مردم نشويد زيرا خدا پيشه‌ور درستكار را دوست دارد.

١٧٩- هيچ كارى پيش خدا از نماز محبوبتر نيست كار دنيا شما را از نماز در وقت باز ندارد زيرا خداى عز و جل جماعاتى را نكوهش كرده و فرمود آنان كه از نماز خود سهوكنندگانند يعنى غفلت ميورزند و اوقات آن را سبك ميگيرند.

١٨٠- بدانيد كه دشمنان شما در اعمال نيك براى يك ديگر رياكارى ميكنند و خدا بآنها توفيق عمل خالص ندهد و جز عمل خالص را نپذيرد ١٨١- نيكى كهنه نشود و گناه فراموش نشود خدا با كسانى است كه تقوى دارند و احسان ميكنند ١٨٢- مؤمن برادر خود را فريب ندهد و باو خيانت نكند و او را وانگذارد و باو بدبين نباشد و باو نگويد من از تو بيزارم.

١٨٣- براى برادر خود دوشيزه بجو و اگر نيافتى براى او زن پارسائى بخواه، ١٨٤- كندن كوه از برانداختن سلطنتى كه عمرش بسر نيامده است آسان‌تر است از خدا كمك خواهيد و صبر كنيد زيرا زمين را بهر كدام از بندگانش كه بخواهد ميدهد و سر انجام نيك از آن متقيانست ١٨٥- پيش از وقت در كارى عجله نكنيد كه پشيمان ميشويد مدت را طولانى بنظر نياوريد تا دل شما سخت شود.