ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٥٩ - على در آغاز نبردهاى مهم اسلام
سرگردانى بدنبال هم روانند! اينها همه در بيابان بىپايان گمراهى افتاده بدنبال رهبرانى ميروند، كه خود دانسته بپرتگاه گمراهى افتادند! بىترديد اگر جز همين برادر خواندگى پيغمبر ٦ و سلم نسبت بعلى ٧ نبود هيچ مسلمانى نبايست جز از راه على ٧ برود! اى مسلمانان هشيار! پس از پيغمبر ٦ و سلم انقلابى در جامعه اسلامى رخ داد و اوضاع را دگرگون كرد! بروز يك انقلاب كه طرفدارانى جدى از منافقين و نفع پرستان داشت هيچ مايه شگفت و تعجب نيست زيرا در تاريخ بشر صدها نمونه و گواه دارد.
على در آغاز نبردهاى مهم اسلام
در جهان از نظر اخلاق و مردانگى شجاعت و پهلوانى مورد اهميت است و از نظر تشكيلات رتبه نظامى و حس شهامت و فداكارى از هر نظرى ملاحظه شود در جامعه اسلامى على ٧ اولين شخص است، و هر منصفى كه از جريان تاريخ نظامى اسلام مطلع باشد ميداند كه اين بزرگوار نه تنها يك مرد شجاع و صاحب منصب عالى مقامى است بلكه در ميدان نبرد بىمانند و در رتبه داراى مقام منحصر بخود است كه همانندى نداشته و ندارد! نخستين ميدان نبرد اسلامى كه قدرت نظامى جامعه نوزاد اسلام را در صف اول نظام جهان قرار داد نبرد بدر است، در اين نبرد تاريخى كه اساس اسلام را پا برجا كرد و نيروى قريش را درهم شكست، على ٧ در اول جوانى و با كمى سابقه جنگجوئى نمايش بزرگ- ترين پهلوانان جنگ آزموده جهان را داد، در فن مبارزه، در فن حمله و هجوم از همه مردان نامى اسلام كه پهلوانان نامور جهان آن روز بودند پيش بود.
از نظر رتبه نظامى پرچم عقاب پيغمبر ٦ و سلم كه در تاريخ اسلام بزرگترين پرچم شناخته شده بدست على ٧ بود و آن را پيشاپيش ٦ و سلم ميكشيد، چنان كه در سيره ابن هشام بدان اعتراف شده است و از نظر مبارزه: اول كسانى كه در برابر سه تن پهلوانان قريش (عتبة بن ربيعه و شيبة برادرش و وليد پسرش) بيرون شدند عبيدة و حمزه و على ٧ بودند، على ٧ مبارز خود وليد بن عتبة را بيدرنگ كشت و بكمك عبيده شتافت كه با عتبه گلاويز بود و بهمراهى حمزه عتبه را هم كشت و عبيده را كه از ضربت عتبه زخمى شده بود بجبهه مسلمانان آوردند و چون پيغمبر ٦ و سلم فرمان هجوم دسته جمعى داد و دو لشكر برهم حمله كردند تا پايان جنگ هفتاد تن از سران قريش كشته شدند از اين هفتاد تن قسمت بيشتر شجاعان آنها بشمشير على ٧