ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٠٤ - ٢١ - شهوت زنانه جزء است

كه بمردم مهربان است و نسبت بآنچه خودش دارد بخل ميورزد و ميخواهد از كيسه ديگران براى مردم دلسوزى كند دانش آموزى كه با دانشمندتر از خود جدال ميكند و چون مطلب را باو مى‌آموزد از او نميپذيرد.

١٩- زهد ده جزء است-

مردى حضور امام چهارم آمد و از آن حضرت پرسيد: زهد چيست؟

فرمود ده جزء است بلندترين درجات زهد كمترين درجات ورع است و بلندترين درجات ورع كمترين درجات يقين است و بلندترين درجات يقين كمترين درجات رضا است، همانا تفسير زهد در يك آيه از قرآن كريم است (سوره حديد آيه ٢٣) تا آنكه بر آنچه از دست شما رفت تأسف نخوريد و بدان چه بدست آورديد شاد نباشيد.

شرح-

زهد بيرغبتى بدنيا و كالاى دنيا است و شايد منظور از اين كه ده جزء است اين باشد كه شئون دنيوى براى انسان ده است، جان، شخصيت، جاه، آبرو، مال، زن، فرزند، خويشان، جوانى زيبائى و بطور كلى بيرغبتى بآنها را در آيه مباركه منظور كرده است.

٢٠- ده قسم كنيز بر آقاى خود حرامند-

امام ششم فرمود ده تا از كنيزان حرامند ميان مادر و دختر جمع مكن ميان دو خواهر جمع مكن، كنيزت كه از ديگرى آبستن است تا بزايد و كنيزت كه زن ديگرى است و كنيزت كه خواهر رضاعى تو است و كنيزت كه عمه رضاعى تو است و كنيزت كه خاله رضاعى تو است و كنيزت كه حائض است تا پاك شود و كنيزت كه تو را شير داده و كنيزت كه در آن شريك دارى.

٢١- شهوت زنانه جزء است-

امام ششم ٧ فرمود بدرستى كه خداى تبارك و تعالى‌