ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ١١٧ - ٤٠ - آنچه از طريق عامه رسيده بر اينكه زمين براى هفت كس آفريده شده
از همان جا بر او نماز خواند و هفت تكبير بر او گفت، همه بلنديهاى زمين پست شد تا از مدينه جنازه او را كه در حبشه بود ديد.
شرح-
در نماز ميت لازم است كه نماز گذار برابر جنازه كه در سمت قبله با وضع مخصوص گذاشته شده است بايستد كه نماز بر او گذارد و اين وضعيت براى پيغمبر نسبت بنجاشى بنيروى خداوند فراهم شده و ظاهر اينست كه ساير اصحاب در اين نماز شركت نكردهاند چون داراى اين وضعيت نبودهاند نماز ميت پنج تكبير است و اين دو تكبير بطور خصوصى براى نجاشى و حمزة بن عبد المطلب در جنگ احد افزوده شد بعد از هر تكبير تا تكبير ختم نماز دعائى لازم است ولى نسبت به تكبيرهاى اضافى چيزى نقل نشده.
٣٨- چون خدا بر امتى خشم كند و بعذابى آنها را هلاك نكند هفت بلا بر آنها مسلط كند.
رسول خدا ٦ فرمود چون خدا بر امتى خشم كند و عذابى بر آنها نفرستد كه هلاك شوند نرخهاى آنها گران شود و عمرهاى آنها كوتاه شود و بازرگانانشان سود نبرند و ميوههاى آنها پاكيزه و فراوان نشود و جويهاى آنها شاداب و سرشار نشود و بارانهاى موسمى از آنها دريغ شود و بدان آنها بر سرشان مسلط گردند.
٣٩- دوستى پيغمبر و خاندانش در هفت جا سود ميدهد.
رسول خدا فرمود دوست داشتن من و دوست داشتن خاندان من در هفت مقام كه هراسى بس بزرگ دارند سودمند است، نزد مردن و در گور و در بر خاستن از گور و در هنگام دريافت نامه اعمال و در وقت حساب و نزد سنجيدن كارهاى خوب و بد و درگذشتن از صراط.
٤٠- آنچه از طريق عامه رسيده بر اينكه زمين براى هفت كس آفريده شده.
امام يكم فرمود زمين براى هفت كس آفريده شده كه براى آنان روزى بشما ميرسد و باران بر شما ميبارد و بر دشمنان پيروز ميشويد. ابو ذر، سلمان، مقداد، عمار ياسر، حذيفه، عبد اللَّه بن مسعود و من هفتمين و پيشواى آنانم همانهايند كه در نماز بر جنازه فاطمه دختر پيغمبر ٦ حاضر بودند، مصنف اين كتاب گويد مقصود امام از اينكه فرموده زمين براى هفت كس آفريده شده اين نيست كه از آغاز تا انجام براى آنان آفريده شده مقصود اينست كه استفاده از زمين در اين عصر براى كسانى مقدر شده