ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٣٠٤ - ١ - براى امام سى نشانه است

بابهاى خصال سى‌گانه‌

١- براى امام سى نشانه است-

امام هشتم ٧ فرمود براى امام نشانه‌هائى است: اعلم مردم است، حكيم ترين مردم است، پرهيزكارترين مردم است، با حلم ترين مردم است، شجاعترين مردم است، با سخاوت ترين مردم است، عابدترين مردم است ختنه شده زائيده شود، پاكيزه باشد از پشت سر ببيند چنانچه از جلو رو مى‌بيند، سايه ندارد و چون از شكم مادر بزمين آيد بر دو كف دست بيفتد و آواز بشهادتين بلند كند، محتلم نشود چشمش بخوابد ولى دلش بيدار باشد، كلام فرشتگان را بشنود، زره رسول خدا بر اندام او رسا آيد، بول و غائط او ديده نشود زيرا خداى عز و جل زمين را موكل كرده كه آنچه از او بيرون آيد ببلعد با آنكه بوى مشك از آن بلند است؛ بمردم از خودشان حكم رواتر است و از پدر و مادر بر آنها مهربان‌تر است از همه مردم نسبت بخدا متواضع‌تر است، بدان چه فرمان ميدهد از همه مردم عمل‌كننده كننده‌تر است و از آنچه نهى ميكند از همه مردم كناره‌كن‌تر است، دعاى او مستجاب است اگر بخواهد كه سنگى شكافته شود مى‌شود، نزد او است سلاح رسول خدا و شمشير ذو الفقار آن حضرت نزد او است صحيفه‌اى كه در آن نام شيعيان او تا روز قيامت ثبت است و صحيفه ديگر كه نام دشمنان او تا روز قيامت ثبت است.

نزد اوست طومار جامعه كه هفتاد ذرع درازاى آنست و در آنست آنچه امت تا روز قيامت‌