ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٣٠٢ - ١٠ - خصلتهائى كه ابو ذر از رسول خدا
رسول اللَّه صحف ابراهيم در چه موضوعى بودند؟ فرمود همه آنها مثل و پند بود در آنها اين مضمون بود كه اى پادشاه گرفتار و مغرور براستى من تو را بر نيانگيختم تا آنكه دنيا را جمع كنى بلكه برانگيختم تا نگذارى ستمديدگان بدرگاه من حاجت آورند كه من دعاى مظلوم را رد نكنم و اگر چه كافر باشد شخص عاقل اگر كار خود را از دست نداده و ميتواند بايد وقت خود را سه قسمت كند، دريك قسمت با خداى عز و جل راز و نياز كند و در يك قسمت خود را محاسبه و بازپرسى كند و دريك قسمت فكر كند در آنچه خدا آفريده ساعتى هم حظ خود را از حلال دريافت كند كه اين ساعت كمك ساعتهاى ديگر است و دل را خرم و آسوده ميكند و او را آماده مينمايد، شخص خردمند بايد بوضع زمان خود بينا باشد و موقعيت خود را در نظر داشته باشد و زبان خود را نگهدارد زيرا كسى كه كلام خود را از كردار خود بداند كم سخن گويد مگر در آنچه براى او فائده دارد، بر خردمند است كه طالب يكى از سه چيز باشد يا ترميم معاش و زندگانى يا توشه بر داشتن قيامت و سراى جاودانى يا كاميابى از غير حرام.
عرض كردم يا رسول اللَّه صحف موسى چه بوده؟ فرمود همهاش عبرانى و عبرت انگيز بود و در آن مندرج است كه عجب دارم از كسى كه يقين بمرگ دارد چگونه شاد است و از كسى كه يقين به دوزخ دارد چگونه خندان است و از كسى كه دنيا و گردش آن را مىبيند چگونه بآن اعتماد ميكند و از كسى كه به سرنوشت عقيده دارد چگونه تلاش بيجا ميكند و از كسى كه عقيده بحساب قيامت دارد چرا كار براى آخرت نمىكند. عرض كردم يا رسول اللَّه در آيات قرآنى كه بشما نازل شده و در دست است چيزى از صحف ابراهيم و موسى در آن است، فرمود اى ابا ذر بخوان آيات سوره اعلى را كه ميفرمايد بتحقيق كه رستگار شد كسى كه زكاة داد و پروردگار خود را بياد آورد و نماز كرد بلكه شما زندگانى دنيا را ترجيح ميدهيد با اينكه آخرت بهتر و پايندهتر است اينست كه در صحف ديرين مندرج است كه صحف ابراهيم و موسى باشد. عرض كردم يا رسول اللَّه بمن سفارش كنيد؟ فرمود تو را سفارش ميكنم بپرهيزكارى از خدا كه سرآمد همه امور است. عرض كردم بيشتر بفرمائيد؟ فرمود بر تو باد بخواندن قرآن و بسيار ياد كردن خداوند كه در آسمان از تو ياد آرند و در زمين نور تو باشد. عرض كردم