ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٣٢٠ - ١٣ - مقام كسى كه چهل حديث حفظ كند

امت من براى رضاى خدا و اجر آخرت چهل حديث حفظ كند خدا او را روز قيامت با پيغمبران و صديقان و شهيدان و نيكان محشور كند و آنان خوب رفيقانى هستند، على ٧ عرض كرد اين احاديث چه باشد فرمود اينكه بخداى يگانه؟ بى‌شريك ايمان داشته باشى و او را بپرستى و ديگرى را نپرستى و نماز را با وضوى كامل در وقت خود بخوانى و تاخير نكنى كه تاخير آن بدون عذر موجب غضب خداست و زكاة را بدهى و ماه رمضان را روزه بدارى و در صورت داشتن مال و استطاعت حج خانه خدا كنى و از پدر و مادر عاق نباشى و مال يتيم را بستم نخورى و مى ننوشى و هيچ كدام از نوشابه‌هاى مست‌كننده را ننوشى: زنا نكنى، لواط نكنى. سخن چينى نكنى بخدا سوگند دروغ نخورى، دزدى نكنى، شهادت ناحق براى احدى از خويش و بيگانه ندهى. حق را از هر كس براى تو آورد كوچك باشد يا بزرگ بپذيرى، بستمكار اگر چه خويش نزديك تو باشد اعتماد نكنى. هوا پرست نباشى.

دشنام و نسبت بد بزنان پارسا ندهى. ريا كارى نكنى كه كمترين ريا شرك بخدا است. بكوتاه قد نگوئى كوتاه و ببلند قد نگوئى بلند بقصد عيب‌جوئى. احدى از خلق خدا را مسخره نكنى و ببلا و مصيبت شكيبا باشى. هر نعمتى خدا بتو داده شكر كنى، از عقاب خدا آسوده خاطر نباشى؛ از رحمت خدا نوميد نباشى، از گناهان خود بخدا توبه كنى زيرا كسى كه توبه كند از گناهى چنانست كه گناه نكرده و اصرار بر گناه نورزى و استغفار كنى و مانند كسى باشى كه خدا و پيغمبران و فرستادگان او را بباد مسخره گرفته و