ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٣٠٠ - ١٠ - خصلتهائى كه ابو ذر از رسول خدا

و از آثار آنها اقتباس كرد فرشتگان در دوستى آن‌ها رغبت دارند و در نماز با بال خود آنها را مسح ميكنند و همه چيز تا برسد بماهيان دريا و جانوران آن و درندگان بيابان و چهار پايان آن براى آن‌ها آمرزش ميخواهند زيرا كه دانش زندگى دلها و روشنى ديده‌ها است از كورى و نيروى تنها است از سستى، خدا دانشمند را بمنزل نيكان وارد ميكند و در دنيا و آخرت محفل خوبان را باو ميبخشد بواسطه علم، خدا اطاعت مى‌شود و پرستش ميگردد بواسطه علم خدا شناخته مى‌شود و بيگانگى دريافت ميگردد، بواسطه علم صله ارحام بعمل مى‌آيد و حلال از حرام شناخته مى‌شود، علم مقدمه عمل است و عمل دنبال آنست خدا آن را بنيكان الهام ميكند و بد بختان را از آن محروم مينمايد.

١٠- خصلتهائى كه ابو ذر از رسول خدا ٦ پرسيد-

ابو ذر گويد در حالتى كه رسول خدا ٦ در مسجد نشسته بود شرفياب محضر او شدم، تنها بود و من خلوت با آن حضرت را غنيمت شمردم؛ بمن فرمود اى ابا ذر مسجد تحيت دارد، عرضكردم تحيت مسجد چيست؟ فرمود دو ركعت نماز، عرض كردم يا رسول اللَّه شما مرا بنماز فرمان ميدهيد، نماز چيست؟

فرمود بهترين موضوعى است هر كس خواهد كم بخواند و هر كس خواهد بيش؛ عرض كردم يا رسول اللَّه كداميك از كارها پيش خدا محبوبتر است فرمود ايمان بخدا و جهاد در راه خدا عرض كردم چه وقت شب بهتر است؟ فرمود دل شب، عرض كردم كداميك اعمال نماز بهتر است؟ فرمود طول‌