ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٠٠ - ١٣ - ده چيز مردار غير نجس العين پاك است

دلتنگ نشود، خوارى و فروتنى در نظر وى از عزت و سربلندى و فقر و تنگدستى از ثروت محبوبتر باشد، بهره وى از دنيا همان قوت باشد و دهم آن كه هيچ كس را نبيند مگر آنكه با خود گويد او از من بهتر است و پرهيزكارتر! همانا مردم دو قسمند. يك قسم كه واقعا از او بهتر و پرهيزكارتر است و ديگرى كه از او بدتر و پست‌تر است. چون بكسى برخورد كه از او بهتر و پرهيزكارتر است براى او تواضع كند تا خود را باو برساند و چون بكسى برخورد كند كه از او بدتر است و پست‌تر، بگويد شايد خير او در نهان است و شر او در عيان و شايد سرانجامش خير باشد چون اين كار را كرد بزرگ شد و بر اهل زمان خود آقا است.

١٢- ده عضو از اعضاء گوسفندى كه ذبح شود نبايد خورد-

امام ششم ٧ فرمود:

ده چيز گوسفند خورده نشود، سرگين، خون، سپرز، مخ حرام كه درون لوله پشت است، غده‌ها، آلت نرى، خايه‌ها، بچه‌دان و فرج و شاه رگهاى زننده يا عروق.

شرح-

ظاهرا مقصود آن دنباله عريض پيها باشد كه زرد رنگ و در كيسه كردن واقع است،

١٣- ده چيز مردار غير نجس العين پاك است-

امام ششم فرمود ده چيز از مردار پاك است: استخوان، مو، پشم، پر، شاخ، سم، تخم از پرندگان؟ شيردان، شير، دندان.