ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٣٩٥ - ٨ - خصالى كه آداب و شرايع دين اسلامند
مكه تا وطن، بايد حج تمتع كند و حج قرآن و افراد صحيح نيست مگر براى كسى كه وطن او در اطراف مكه باشد و احرام پيش از ميقات جائز نيست چنانچه تأخير آن از ميقات جائز نيست مگر براى بيمارى يا تقيه.
خدا فرمود حج و عمره را براى خدا تكميل كنيد تكميل آنها كنارهگيرى از جماع و دروغ و ستيزه است.
در حال حج براى قربانى گوسفند اخته و خايه كشيده كافى نيست زيرا ناقص است و خايه ماليده با وجود غير آن كافى نيست واجبات حج احرام است و چهار تلبيه بدين لفظ لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان الحمد و النعمة لك و الملك لا شريك لك، و طواف خانه از واجبات عمره است با دو ركعت نماز در مقام ابراهيم و سعى ميان صفا و مروه هم واجب است، و طواف حج واجب است و دو ركعت نماز آن در مقام ابراهيم واجب و سعى بين صفا و مروه نيز واجب است و طواف نساء هم واجب است و دو ركعت نماز طواف در مقام ابراهيم بعد از آن واجب است.
و بعد از آن سعى ميان صفا و مروه نيست؛ وقوف بمشعر واجب است قربانى براى كسى كه حج تمتع كرده واجب است، اما وقوف بعرفه سنتى است لازم و سر تراشيدن سنت است، و رمى جمرهها سنت است. و جهاد در ركاب امام عادل بر حق واجب است، هر كس براى حفظ مال خود كشته شود شهيد است.
در كشور حكومت جور كه وظيفه تقيه است كشتن كفار و ناصبىها روا نيست مگر كسى كه قتل نفس كند يا راه ببرد و در زمين فساد كند كه در صورت اطمينان بر جان خود و يارانت جائز است او را بكشى در حكومت جور تقيه واجب است كسى كه از روى تقيه براى حفظ جان و مال و آبروى خود قسم بخورد مخالفت آن جائز است و كفاره هم ندارد.
طلاق مشروع همان است كه خداوند در قرآن و پيغمبر ٦ در دستورات خود ذكر كردهاند طلاق بر خلاف دستور شرع صحيح نيست هر طلاقى كه مخالف دستور شرع اسلام باشد درست نيست چنانچه هر نكاحى مخالف دستور اسلام باشد نكاح نيست. يك مرد بيش از چهار زن آزاد را نميتواند با هم بگيرد.
چون زن را سه طلاق عدى دهند (يعنى طلاق دهد و رجوع كند و دخول كند و دو باره طلاق دهد و در عده رجوع كند تا سه بار) شوهرش نميتواند او را ازدواج كند تا شوهر ديگرى برود و محلل او گردد.