تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ٢٤٠ - تفسیر سوره لقمان
یٰا بُنَیَّ
:تصغیر إشفاق.
و قراء ابن کثیر:«یا بنی»بإسکان الیاء [١].إجراء للوصل مجری الوقف.
لاٰ تُشْرِکْ بِاللّٰهِ
،أی:لا تعدل باللّٰه شیئا فی العباده.
قیل [٢]:کان کافرا.فلم یزل به،حتّی أسلم.و من وقف علی«لا تشرک»جعل «باللّٰه»قسما.
و فی من لا یحضره الفقیه [٣]،فی الحقوق المروّیه عن سیّد العابدین-علیه السّلام-:
حقّ اللّٰه الأکبر علیک أن تعبده و لا تشرک به شیئا.فإذا فعلت ذلک بإخلاص،جعل لک علی نفسه أن یکفیک أمر الدّنیا و الآخره.
و فی تفسیر علیّ بن إبراهیم [٤]،فی الحدیث السّابق،متّصلا بقوله: و ابتلی بالحکم و الفتنه.ثمّ قال أبو عبد اللّٰه-علیه السّلام-فی قول اللّٰه-عزّ و جلّ-: وَ إِذْ قٰالَ لُقْمٰانُ لاِبْنِهِ وَ هُوَ یَعِظُهُ یٰا بُنَیَّ لاٰ تُشْرِکْ بِاللّٰهِ إِنَّ الشِّرْکَ لَظُلْمٌ عَظِیمٌ .قال:فوعظ لقمان ابنه [٥] ماثان [٦]، حتّی تفطّر و انشقّ. [٧] و کان فیما وعظ به-یا حمّاد-أن قال:یا بنیّ،إنّک منذ سقطت إلی الدّنیا استدبرتها و استقبلت الآخره.فدار أنت إلیها تسیر،أقرب إلیک من دار أنت عنها متباعد.
یا بنیّ،جالس العلماء و زاحمهم برکبتیک.و لا تجادلهم،فیمنعوک.و خذ من الدّنیا بلاغا و لا ترفضها،فتکون عیالا علی النّاس.و لا تدخل فیها دخولا یضرّ بآخرتک.و صم صوما یقطع شهوتک.و لا تصم صیاما [٨] یمنعک من الصّلاه.فإنّ الصّلاه أحبّ إلی اللّٰه-تعالی-من الصّیام.
یا بنیّ،إنّ الدّنیا بحر عمیق.قد هلک فیها عالم کثیر.فاجعل سفینتک فیها الإیمان.
و اجعل شراعها التّوکّل.و اجعل زادک فیها تقوی اللّٰه.فإن نجوت،فبرحمه اللّٰه.و إن هلکت، فبذنوبک.
١- ١ و ٢) -أنوار التنزیل ٢٢٨/٢.
[٢] من لا یحضره الفقیه ٣٧٦/٢،صدر حدیث ١٦٢٦.
[٣] تفسیر القمی ١٦٣/٢-١٦٥.
[٤] المصدر:لابنه.
[٥] هکذا فی ن.و فی م:«ماتان.»و فی سائر النسخ و المصدر:«باثار.»
[٦] هکذا فی المصدر.و فی النسخ:تعظل و أشق.
[٧] المصدر:صوما.
٨-