روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٩٩ - ترجمه
نگرندگان را.
گفت آن گروه را كه پيرامن او بودند او جادوى داناست.
مىخواهد كه بيرون كند شما را از زمينتان به جادويش،چه فرماى [١]؟ گفتند بازدار او را و برادر او را و بفرست در شهرها گردكنندگان را.
تا بيارند به تو هر جادوى دانا را.
گرد كردند جادوان به ميعاد روزى شناخته.
گفتند مردمان را كه شما [٢]گرد مىشوى شما [٣]؟ تا همانا كه ما پى گيريم جادوان را اگر باشند غلبهكنندگان.
[١٤١-ر] چون آمدند جادوان گفتند فرعون را ما را باشد مزدى اگر باشيم ما غلبهكنندگان؟ گفت بلى و شما آنوقت از جملۀ مقرّبان باشى.
گفت ايشان را موسى بيفگنى آنچه شما بر افگنى [٤].
بيفگندند رسنهاشان [٥]و چوبهاشان و گفتند به عزّت فرعون كه ما غلبه كنيم.
[١] .آب:چه مىفرمايى،آج،لب:چه مىفرمايند.
[٢] .آط+هيچ.
[٣] .آط،لب،آل:هيچ هستيد شما جمعشوندگان.
[٤] .آط،آب:آنچه مىافگنى.
[٥] .اساس با خطى متفاوت از متن+عصيهم كه به قياس با نسخه بدلها،زايد مىنمايد.