روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٦٨ - ترجمه

آنگه عائشه پيش آمد و اين رجز [١]مى‌گفت:

يا نسوة استرن بالمعاجر و اذكرن ما يحسن في المحاضر
و اذكرن ربّ النّاس اذ تحصّنا [٢] بدينه مع كلّ عبد شاكر[١٣٣-ر]
فالحمد للّه على افضاله و الشّكر للّه العزيز القادر
سرن تهادين كذا بفاطم بنت النّبىّ ذى الكمال الفاخر
سرن بها تستر في ثيابها و حسنها مع الجمال الزّاهر
سرن بها فاللّه اعلى ذكرها و خصّها منه بطهر طاهر
زنان همچنين بيت اوّل بازمى‌گفتند.چون عائشه خاموش شد،حفصه آغاز كرد و اين رجز مى‌گفت-شعر:

فاطمه يا خير [٣]نساء البشر و من لها وجه كوجه القمر
فضلك اللّه على ذا الورى بفضل من خصّ باى الزّمر [٤]
زوّجك اللّه فتى فاضلا اعني عليّا خير من فى الحضر
فسرن جاراتي بها انّها كريمة بنت عظيم الخطر
اعنى النّبىّ [٥]المصطفى احمدا اكرم مبعوث اتى بالسّور [٦]
آنگه معاذه امّ سعد بن معاذ پيش آمد با زنان عبد الاشهل [٧]و اين رجز مى‌گفت-شعر:

اقول قولا فيه ما فيه و اذكر الخير و ابديه
محمّد خير بني آدم ما فيه من كبر و لا تيه
بفضله عرّفنا رشدنا فاللّه بالخير يجازيه
فالشّكر للّه و سبحانه على جزيلات اياديه
نحن الّذي [٨]اختارنا ربّنا من بين ذا الخلق [٩]لواليه