روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٣٣ - ترجمه
صالحا في حياتي و بعد موتي. و قمر در عقرب [١]مكروه است عقد بستن على ما جاء في الاخبار.
و وليمه مستحب است،روزى يا دو روز مهمانى كند،و مؤمنان را بخواند،و طعامى بسازد براى ايشان.و بايد كه چون به نزديك [٢]يكديگر شوند بر وضوى نماز باشند،و هريكى دو ركعت نماز كنند،و عقيب آن از خداى در خواهند تا او را روزى كند الف او و دوستى او.چون به نزديك او بنشيند،دست بر پيشانى او نهد و بگويد:
اللّهمّ على كتابك تزوّجتها و على امانتك اخذتها و بكلماتك استحللت فرجها،فان قضيت لي في رحمها نسبا فاجعله مسلما سويّا و لا تجعله شرك شيطان [٣].
و مستحب آن است كه زفاف به شب باشد و اطعام به روز،و مكروه است زفاف [٤]و خلوت در شب خسوف و در شبى كه در [٥]روزش كسوف بوده باشد، [١٠٠-پ]و از ميان فروشدن آفتاب تا فروشدن شفق.و در شبى كه بادى سياه باشد [٦]،و در شبى كه زلزله باشد،و در محاق ماه.
و در وقت صحبت نبايد تا برهنه باشند [٧]،و روى به قبله نيارند،و پشت بر قبله نيارند [٨]،و در سفينه خلوت نكنند،و سخن گفتن در آن حال مكروه است جز به ذكر خداى تعالى،و به حضور كسى مكروه است.و روا نباشد مردان را كه بيشتر از چهار ماه عزلت كند [٩]از حلال خود،اگر چنين كند مأثوم باشد.
و مكروه است كه عزل آب كند از زن آزاد الّا به اذن او يا به شرطى كه ميان ايشان باشد در حال عقد.و اگر [١٠]دو زن دارد روا باشد كه يك شب بر [١١]زنى باشد و سه شب بر [١٢]ديگر زن،براى آنكه او را چهار زن حلال است،چون چهار زن دارد به نزديك هريكى يك شب بايد كه باشد [١٣].و ميان ايشان بايد تا قسمت[به سويّت] [١٤]كند از نفقه
[١] .مش:و چون قمر در عقرب باشد.
[٢] .آط،آب،آز:با نزديك.
[٣] .آل:للشيطان شريكا.
[٤] .همۀ نسخه بدلها:و زفاف مكره است به روز.
[٥] .آل:ندارد.
[٦] .همۀ نسخه بدلها:شود.
[٧] .آط،آب،آج،لب،آز،مش:باشد.
[٨] .همۀ نسخه بدلها:با قبله نكنند.
[٩] .آج،لب،آل:كنند.
[١٠] .همۀ نسخه بدلها:و چون.
[١٢] [١١] .همۀ نسخه بدلها:به بر.
[١٣] .آط،لب،آل،مش:بايد تا بود.
[١٤] .اساس:ندارد،از آط،افزوده شد.