روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٦٤ - ترجمه

خواهى تا هرچه گذشته است [١]بازآرم بكنم از بزرگوارى اين نامها.

رسول-عليه السّلام-گفت:وقت را احياى آن گوسپند مى‌خواهم تا با[ابو] [٢]ايّوب دهم كه درويش است،خداى تعالى آن را زنده كرد و رسول به ابا ايّوب داد،و خداى تعالى[ابو] [٣]ايّوب را از آن نسل آن بركت [٤]بسيار داد.

مسلمانان چون آن بديدند،ايشان را يقين زيادت شد.رسول-عليه السّلام-گفت:

يا با ايّوب [٥]بنگر تا گوسفند تو هست؟ابو ايّوب [٦]در نگريد،گفت:و اللّه يا رسول اللّه كه همان است،چه گوسپند مرا يك چشم سياه بود و يك چشم ازرق،و اين هم چنان است.و خداى تعالى شير او سبب شفاى بيماران كرد تا هر بيمارى كه از او بخوردى تن‌درست شدى كه [٧]آن گوسپند را مردمان مدينه مبعوثه خواندندى،و عبد الرّحمن عوف در اين معنى چند بيت گفت،و هى-شعر:

عجبت لامر اللّه و اللّه قادر على ما يشاء من خلقه و يريد
و لا عجب من [٨]امر ربّي و انّما [٩] عجبت لمرء [١٠]في الضّلال يبيد
و من قد ثوى في قلبه الكفر و العمى و قارنه الشّيطان فهو مريد [١١]
أ لم يبصروا شاة بن زيد و حالها و في امرها للطّالبين مزيد
الا يرجعوا عن كفرهم و ضلالهم و قد جاءهم من ذى‌الجلال رشيد
و قد ذبحت ثمّ استجرّ اهابها و فصّلها فيما [١٢]هناك يزيد
و انضج منها اللّحم و العظم و الكلى فهلهله بالنّار فهو هريد
و جمّعنا حتّى نحونا لأكله و عرّف منه العظم و هو جديد
أتى باهاب الشّاة و العظم أجرد [١٣] و نحن له فيما هناك شهود
فجلّله بالبرد ثمّ دعا به و لم يك من ربّ السّماء بعيد
فاحيا له ذو العرش و اللّه قادر فعادت بحال ما يشاء يعود