الحيوان - الجاحظ - الصفحة ٣٨٣ - ١٧٤٦- الضب و الضفدع و السمكة

تخرج الضبّ إذا ما أشجذت # و تواريه إذا ما تعتكر[١]

و ترى الضّبّ ذفيفا ماهرا # ثانيا برثنه ما ينعفر[٢]

و كان أبو عبيدة يقدّم هذه القصيدة في الغيث، على قصيدة عبيد بن الأبرص، أو أوس بن حجر، التي يقول فيها أحدهما[٣]: [من البسيط]

دان مسفّ فويق الأرض هيدبه # يكاد يدفعه من قام بالرّاح‌[٤]

فمن بنجوته كمن بعقوته # و المستكنّ كمن يمشي بقرواح‌[٥]

و أنا أتعجّب من هذا الحكم‌

١٧٤٥-[قولهم: هذا أجلّ من الحرش‌]

و مما يضيفون إلى هذه الضّباب من الكلام، ما رواه الأصمعيّ في تفسير المثل، و هو قولهم‌[٦]: «هذا أجلّ من الحرش» -أنّ الضّبّ قال لابنه: إذا سمعت صوت الحرش فلا تخرجنّ!قال: و الحرش: تحريك اليد عند جحر الضب؛ ليخرج و يرى أنّه حيّة. قال: فسمع الحسل صوت الحفر، فقال للضّبّ: يا أبت!هذا الحرش؟ قال: يا بنيّ، هذا أجلّ من الحرش!فأرسلها مثلا.

١٧٤٦-[الضب و الضفدع و السمكة]

و قال الكميت‌[٧]: [من الوافر]

يؤلّف بين ضفدعة و ضبّ # و يعجب أن نبرّ بني أبينا

[١] «تخرج الود: يريد: الوتد. أشجذت: أقلعت و سكنت» . و قافية البيت في ديوانه «تشتكر» أي تحتفل و يكثر مطرها.

[٢] «الذفيف: الخفيف» ، و رواية الديوان «خفيفا» مكان «ذفيفا» .

[٣]البيتان لأوس بن حجر في ديوانه ١٥-١٦، و لعبيد بن الأبرص في ديوانه ٣٤، ٣٦.

[٤]في ديوان عبيد: «الداني: القريب. المسف: الدنو من الأرض. الهيدب: ما تدلى من السحاب على الأرض. الراح: الكف.

[٥]في ديوان عبيد: (بمحفله) مكان (بعقوته) ، و فيه: «النجوة ما ارتفع من الأرض. المحفل:

مستقر الماء. المستكن: الذي في بيته. القرواح: الأرض المستوية الظاهرة» . العقوة: الساحة.

[٦]الدرة الفاخرة ١/١١٨، و جمهرة الأمثال ١/٣٣٢، و مجمع الأمثال ١/١٨٦، و أمثال ابن سلام ٣٤٢، و المستقصى ١/٥٠، ٣٨٤، و فصل المقال ٤٧١، و الفاخر ٢٤٢.

[٧]ديوان الكميت ٢/١١٣، و المعاني الكبير ٦٤٠، و تقدم في ٥/٢٨٠.