الحيوان - الجاحظ - الصفحة ٣٨٠ - ١٧٤١- أسطورة الضب و الضفدع

فلما كان في اليوم الثالث نادت: يا ضبّ، وردا وردا!قال: فلمّا لم يجبها بادرت إلى الماء، و أتبعها الضبّ، فأخذ ذنبها. فقال: في تصداق ذلك ابن هرمة[١]:

[من الهزج‌]

أ لم تأرق لضوء البر # ق في أسحم لمّاح

كأعناق نساء الهن # د قد شيبت بأوضاح‌[٢]

تؤام الودق كالزّاحـ # ف يزجى خلف أطلاح‌[٣]

كأنّ العازف الجنّ # يّ أو أصوات أنواح‌[٤]

على أرجائها الغرّ # تهدّيها بمصباح‌[٥]

فقال الضبّ للضفد # ع في بيداء قرواح‌[٦]

تأمّل كيف تنجو اليو # م من كرب و تطواح‌[٧]

فإني سابح ناج # و ما أنت بسبّاح

فلمّا دق أنف المز # ن أبدى خير إرواح‌[٨]

و سحّ الماء من مستح # لب بالماء سحّاح‌[٩]

رأى الضبّ من الضفد # ع عوما غير منجاح

و حطّ العصم يهويها # ثجوج غير نشّاح‌[١٠]

ثقال المشي كالسّكرا # ن يمشي خلفه الصّاحي‌

ثم قال في شأن الضفدع و الضب، الكميت بن ثعلبة[١١]: [من المتقارب‌] [١]ديوان ابن هرمة ٩٤-٩٧.

[٢]الأوضاح: جمع وضح، و هو البرص.

[٣]الودق: المطر. الزاحف: البعير أعيا فجرّ فرسنه. يزجى: يساق. الأطلاح: جمع طلح، و هو البعير الذي لحقه الإعياء.

[٤]عزيف الجن: أصواتها. الأنواح: جمع نوح، و النوح: النساء يجتمعن في مناحة.

[٥]الغر: البيض. التهدي: الاهتداء.

[٦]القرواح: الفضاء من الأرض.

[٧]التطواح: الهلاك.

[٨]أنف المزن: أوله. المزن: جمع مزنة، و هي السحابة البيضاء.

[٩]المستحلب: المستدر.

[١٠]العصم: جمع أعصم، و هو الذي بإحدى يديه بياض، و أراد هنا الوعول. يهويها: يسقطها.

الثجوج: الماء الغزير. النشاح: الماء القليل.

[١١]البيت في مجمع الأمثال ١/٣١٦، و المستقصى ١/١٤٠، و الدرة الفاخرة ١/٢١٢، و شروح سقط الزند ١٥٠٦.