نظر به آنكه نسخ رساله «متشابهات القرآن» پرغلط و داراى افتادگى‌هاى زياد بود، حقير با تحمل مشكلات نسخه‌اى صحيح از آن مرتب و منظم نموده، از طرفى همين مسأله را ملا صدرا در كتاب مفاتيح و تفسير كبير خود بر قرآن عنوان و تحقيق فرموده است. از باب امتثال امر يكى از اساتيد عظام مطالب موجود در «مفاتيح الغيب» را به عنوان حواشى با علائم مخصوص به اين رساله منضم نموديم.

(١) في المفاتيح: «في بيان مذاهب الناس في باب متشابهات القرآن، اعلم ان للناس في باب متشابهات القرآن و الحديث كقوله تعالى: «يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ» [١].

و قوله: «اسْتَوى‌ عَلَى الْعَرْشِ» [٢]، و «جاءَ رَبُّكَ». و كذلك: الوجه، و الضحك، و الحياء و الغضب، و الاتيان في ظلل من الغمام. و ما يجري مجراها من الالفاظ التشبيهية كثرة مذاهب:

احدها: مذهب (مسلك- خ ل) اهل اللغة و عليه اكثر الفقهاء و المحدثون و الحنابلة

[١]الفتح [٤٨] آيه ١٠.

[٢]الفرقان [٢٥] آيه ٥٩.