ترجمه شرح نهج البلاغه - ابن ميثم بحرانى ت محمدى مقدم و نوايى - الصفحة ٢٥١ - فرموده است و لا تحصى نعمائه العادون

نگهدارنده قرار داده است تا آنچه از امور را تشخيص مى‌دهد ضبط كند تا در موقع نياز به فرشته وزير ارائه كند و در مقابل فرشته دربان دو فرشته ديگر قرار داده است كه يكى از آن دو، فرشته غضب است و به منزله رئيس پليس مى‌باشد كه به نزاعها و دشمنيها و زد و خوردها و انتقامها مى‌پردازد و ديگر فرشته لذّت است كه عهده‌دار خواسته‌هاى انسان در طلب و دستور و فراهم سازى است.

و در خدمت فرشته لذت، فرشتگان ديگرى هستند كه در فراهم ساختن آنچه آن فرشته امر مى‌كند كوشش مى‌كنند. علاوه بر فرشتگان فوق هفت فرشته ديگر را مقرر داشته است كه وظيفه‌شان اصلاح غذاى انسان مى‌باشد. اوّلى موظّف است كه غذاى انسان را به داخل معده جذب كند زيرا غذا به خودى خود وارد معده نمى‌شود. اگر انسان غذا را در دهان بگذارد و براى آن جاذبى نباشد داخل معده نمى‌شود، دوّمى مأمور حفظ غذا در معده است تا تمام مراحل پخت و حصول غرض از آن به دست آيد، سوّمى بر مراحل پخت غذا در معده و آماده شدن آن براى جذب مأمور است، چهارمى وظيفه تقسيم شيره غذا را در بدن كه (بدل ما يتحلّل) قرار مى‌گيرد به عهده دارد، پنجمى آنچه را فرشته چهارمى به او مى‌رساند متناسب نياز هر عضو از لحاظ مقدار و نوع، تقسيم مى‌كند و اين دو به هم كمك مى‌كنند، يكى آغاز مى‌كند و ديگرى به انجام مى‌رساند، ششمى از غذا شكل ظاهرى خون را به وجود مى‌آورد، هفتمى وظيفه دفع فضولات غير سودمند را از معده انجام مى‌دهد.

بعد از اينها خداوند متعال پنج نيروى ديگر در اختيار انسان قرار داده است كه وظيفه آنها خبر دادن از خارج به بدن انسان مى‌باشد [١]. و براى هر يك از آنها روش خاص و كار معيّنى را مقرر داشته است و براى آنها رئيسى قرار داده است كه‌