ترجمه خصال شيخ صدوق - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٤٠٩ - ٩ - امير المؤمنين(ع) در يك مجلس باصحاب خود چهار صد در از دانش آموخت كه هر كدام براى دين و دنياى مسلمان صلاحيت دارند

١٠٨- به كسان خود سفارش كنيد كه مردگان را به نيكى نام برند زيرا چون پدر فاطمه زهرا از دنيا رفت و همه زنان بنى هاشم به همدردى او آمدند بآنها فرمود ناله و شيون را كنار بگذاريد و دعا كنيد.

١٠٩- مردگان خود را زيارت كنيد براستى آن‌ها بزيارت شما خرسند ميشوند.

١١٠- هر كسى سر قبر پدر و مادرش براى او دعا كند و حاجت خود را از خدا بخواهد.

١١١- مسلمان براى مسلمان آينه است.

١١٢- هر گاه از برادر مؤمن خود لغزشى ديديد بر او حمله نكنيد و چون خودش او را رهنمائى و نصيحت كنيد و با او نرمى نمائيد.

١١٣- از اختلاف بپرهيزيد تا پراكنده نشويد.

١١٤- و راستى كنيد تا پيش رويد و اجر ببريد.

١١٥- هر كدامتان با چهار پا سفر كرد چون بمنزل رسيد نخست آب و علف باو دهد.

١١٦- به روى چهار پايان نزنيد زيرا تسبيح خدا ميگويند.

١١٧- هر مسافرى گم شد يا ترسيد فرياد كشد يا صالح اغثنى زيرا يكى از برادران جن شما بنام صالح در گردش است براى خاطر شما چون آواز شما را بشنود جواب ميدهد و گمشده را هدايت ميكند و چهارپاى فرارى را نگه ميدارد.

١١٨- هر كس در بيابان از شير بر خود يا گوسفندش بترسد خطى بدور آن‌ها كشد و بگويد خدايا اى پروردگار دانيال و چاه شيران و پروردگار هر شير درنده مرا و گوسفندان مرا نگهدارى كن.

١١٩- هر كسى از عقرب بترسد اين آيات را بخواند (در سوره و الصافات) سَلامٌ عَلى‌ نُوحٍ فِي الْعالَمِينَ إِنَّا كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ إِنَّهُ مِنْ عِبادِنَا الْمُؤْمِنِينَ‌.