ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٤٠٣ - ٩ - امير المؤمنين(ع) در يك مجلس باصحاب خود چهار صد در از دانش آموخت كه هر كدام براى دين و دنياى مسلمان صلاحيت دارند
٣٩- در نماز بفكر خود نباشد زيرا در حضور خداى خويش است.
٤٠- براى بنده آن نمازش به حساب آيد كه حضور قلب داشته.
٤١- آنچه از سفره بيرون مىافتد بخوريد زيرا شفاى هر دردى است باذن خدا براى هر كس بدان شفا جويد ٤٢- چون يكى از شما طعامى خورد و انگشتانى كه با آن طعام خورده بليسد خداى عز و جل فرمايد خدا ترا بركت دهد.
٤٣- جامه پنبهاى بپوشيد كه جامه رسول خدا ٦ بود و مو و پشم نميپوشيد مگر آنكه علتى داشت ميفرمود براستى خداى عز و جل زيبا است و زيبائى را دوست دارد و دوست دارد كه اثر نعمت خود را در بنده خود ببيند.
٤٤- با خويشان خود گرمى كنيد اگر چه به سلام كردن باشد خداى عز و جل ميفرمايد بپرهيزيد از خدائى كه مسئول او هستيد و از خويشان كه خداوند بر شما ديدهبانست.
٤٥- روز خود را بگفتار چنان و چنان و گفتگوى اينكه چه كرديم و چه كرديم نگذرانيد زيرا با شما پايندههائى هست كه بحساب ما و شما نگرانند.
٤٦- در هر جا خدا را بياد آريد كه با شما است.
٤٧- بر محمد ٦ و خاندانش صلوات بفرستيد زيرا خدا با ياد محمد ٦ و دعاى بر او دعاى شما را بپذيرد.
٤٨- غذاى گرم را بگذاريد تا خنك شود زيرا رسول خدا فرمود چون طعام گرمى نزد شما آورند بنهيد تا خنك شود و خوراكش ممكن گردد خداوند آتش را روزى ما نكرده بركت در طعام خنك است ٤٩- چون يكى از شما بشاشد بسمت بالا روان نكند و رو بباد نشاشيد.
٥٠- بكودكان خود چيزى بياموزيد كه خدا آنها را بدان سود دهد مبادا طائفه مرجئه عقيده خود را بدانها تحميل كنند.