ترجمه خصال شيخ صدوق - کمرهاي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٤٠١ - ٩ - امير المؤمنين(ع) در يك مجلس باصحاب خود چهار صد در از دانش آموخت كه هر كدام براى دين و دنياى مسلمان صلاحيت دارند
١٢- شستن دستها پيش از طعام و پس از آن زيادتى در روزى و برطرف كردن چربى است از جامه و ديده را روشن كند.
١٣- شب زنده دارى سلامتى تن و خشنودى پروردگار عز و جل است و طلب رحمت او و چنگ زدن باخلاق پيغمبرانست. ١٤- خوردن سيب پيراستگى معده است.
١٥- جائيدن كندر دندانها را محكم ميكند و بلغم را نابود ميكند و بوى دهن را ميبرد.
١٦- نشستن در مسجد پس از سپيده دم تا بر آمدن خورشيد از كوشش در زمين بهتر روزى را فراهم ميكند. ١٧- خوردن به دل ضعيف را توانا كند و معده را پاك نمايد و دل را توانائى افزون كند و ترسو را پر دل كند و فرزند را نيكو كند.
١٨- در هر بامداد با ٢١ دانه مويز رفع ناشتا كردن همه دردها را درمان كند جز درد مردن ١٩- خوبست مرد مسلمان در شب اول ماه رمضان بر همسر خود در آيد زيرا خدا فرمود در شب روزه بر شما حلال است كه با زنان خود جماع كنيد.
٢٠- غير از انگشتر نقره بدست نكنيد زيرا رسول خدا ٦ فرمود دستى كه انگشتر آهن در آنست پاك نيست. ٢١- هر كس بر انگشترش نام خدا را نقش كرده در مبال كه ميرود بايد آن را از دستى كه با آن خود را ميشويد در آورد.
٢٢- هر گاه يكى از شما در آينه نگاه كند بگويد حمد از آن خدائى است كه مرا آفريده و نقشبندى نموده و زيبا نگارش كرده و آنچه از ديگران نكوهيده است در پيكر من آراسته داشته و مرا با سلام گرامى فرموده.
٢٣- چون برادر مسلمان بر يكى از شماها در آيد براى وى خود را بيارائيد چنانچه براى بيگانه آرايش ميكنيد و ميخواهيد شما را در بهترين نمايشها ببيند.