تفسير منهج الصادقين فى الزام المخالفين - كاشانى، ملا فتح الله - الصفحة ٣٠٩ - سوره البقرة(٢) آيات ١٣٠ تا ١٣٩

اثر ايمان بر مؤمنان ظاهر است مانند ظهور صبغ بر مسبوغ و تداخل كرده در قلوب ايشان مانند تداخل صبغ در ثوب و يا بجهت مشاكلة بماء معموديه كه بزعم نصارى مطهر ايشانست و محقق نصرانيت ايشان ايمان بصبغة مسمى شده باشد و ميتواند بود كه نصب صبغة اللَّه بر اغرا باشد مانند (اخاك اخاك اى الزام اخاك) پس كلام در تقدير اينست كه الزموا صبغة اللَّه يعنى ملازم دين اسلام شويد و از آن بهيچ وجه جدا مگرديد و نزد بعضى بدل ملت ابراهيم است و تقدير اينكه اتبعوا صبغة اللَّه يعنى تابع شويد فطرة اسلام را و يا بتقدير قولوا و گويند مراد بصبغة ختانست كه تطهير مسلمانان بآن است‌ وَ مَنْ أَحْسَنُ‌ و كيست نيكوتر مِنَ اللَّهِ‌ از خدا صِبْغَةَ از روى شعار و علامت دين يا تطهير از ادناس تلوين و يا ارشاد بطريق تعيين استفهام در معنى انكار است و مراد آنست كه هيچ دينى بهتر از دين او نيست‌ وَ نَحْنُ لَهُ عابِدُونَ‌ و ما مر او سبحانه را پرستندگانيم اين تعريض است باهل كتاب يعنى شرك نميگيريم بخدا هم چنان كه شما شرك ميگيريد و معطوف عليه اين آمنا است و اين مقتضى آنست كه صبغة اللَّه مفعول قولوا باشد و كسى كه آن را منصوب ميداند بر اغرا يا بدل اضمار قولوا ميكند عطف بر الزموا يا فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْراهِيمَ‌ و قُولُوا آمَنَّا را بدل اتبعوا ميگرداند تا لازم نيايد فك نظم و سوء ترتيب و بدانكه حقتعالى در كتاب عزيز خود دين اسلام را بچند عبارت ايراد فرموده يكى صبغة اللَّه چنان كه در اين آيه دوم فطرة اللَّه كقوله‌ فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْها سيم كلمة اللَّه كقوله‌ هِيَ الْعُلْيا چهارم صراط كقوله‌ صِراطِ اللَّهِ الَّذِي‌ پنجم نور كقوله‌ لِيُطْفِؤُا نُورَ اللَّهِ‌ ششم (حبل) كقوله‌ وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً هفتم سبيل كقوله‌ ادْعُ إِلى‌ سَبِيلِ رَبِّكَ‌ يكى از علما فرموده كه صبغة رتبه ولايت و درجه محبتست هر كرا برنگ دوستى بر آورند از همه عالمش بسر آورند و نزد اهل تحقيق صبغة اللَّه رنگ بى‌رنگى است و تا كسى از رنگ آميزى پاك نشود رنگ صبغة اللَّه نگيرد و خلاصه وسايل اهل عرفان و نقاوه عبارات ايشان بيان معنى صبغة اللَّه است و حقيقت آن را از اين رباعى پى توان برد رباعية