راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٤٨٥ - و لا خلاك الدّهر من حاسد = فانما الفاضل من يحسد«١٩١»

كتاب نكوهش دنيا

اين ششمين كتاب از بخش مهلكات كتاب محجّة البيضاء فى تهذيب الاحياء است.

بسم الله الرّحمن الرّحيم ستايش از آن خداوندى است كه به اولياى خود گرفتاريها و آفتهاى دنيا را شناساند و عيبهاى دنيا را براى آنان آشكار ساخت، تا در شواهد و نشانه‌هاى آن بنگرند و خوبيها و بديهاى دنيا را بسنجند، و بدانند كه زشتيهاى دنيا بيش از زيباييهاى آن است. و اميد به دنيا با بيم از آن برابرى نمى‌كند و طلوع آن از كسوف در امان نيست، ولى دنيا به صورت زنى نمكين است كه مردم به زيبايى آن تمايل دارند، در حالى كه دنيا در درون بديهايى دارد كه رغبت كنندگان به وصال خود را هلاك مى‌كند، و در عين حال از جويندگان خود مى‌گريزد و نسبت به كسانى كه به او روى مى‌آورند بخل مى‌ورزد، و هر گاه به كسى روى بياورد آن كس از شرّ و وبال آن در امان نيست. اگر ساعتى نيكى كند يك سال بدى كند، و اگر يك بار بدى كند آن را سنّت قرار مى‌دهد. بنابراين دايره‌هاى اقبال دنيا به بلاها نزديك است و تجارت دنيا طلبان زيان و ضرر است و آفتهاى دنيا پياپى سينه‌هاى طالبان آن را هدف تير قرار مى‌دهد و جريان احوال دنيا از